Paroles et traduction Naďa Urbánková - Prázdný Expres

Prázdný Expres

Prázdný expres prázdný expres prázdný expres prázdný expres
Prázdný expres prázdný expres odjíždí í í í

Bůhví kam tak náhle musím jet
Nekonečnou tmou kde moment má sto let
Oo ó proč mně prázdný expres odváží í

Dálkou zní jen písně kolejnic
A ten vlak kde sedím už nezastaví nic
Oo ó proč mně prázdný expres odváží í

Záhadný jak sen co zdát si dám v tomhle kupé jen se mnou byl
Co říkal už si nevzpomínám vím jen že vystoupil

Prázdný expres prázdný expres prázdný expres prázdný expres
Prázdný expres prázdný expres odjíždí í í í

Přání má se neuskuteční jízdenka co mám ta není zpáteční
Oo ó proč mně prázdný expres odváží í kdoví kam

Oo ó proč mně prázdný expres odváží í

Záhadný jak sen co zdát si dám v tomhle kupé jen se mnou byl
Co říkal už si nevzpomínám vím jen že vystoupil

Prázdný expres prázdný expres prázdný expres prázdný expres
Prázdný expres prázdný expres odjíždí í í í

Bůhví kam tak náhle musím jet
Nekonečnou tmou kde moment má sto let
Oo ó je je je je je oo ó je je je je je

Prázdný expres kde jsem jen já ty můj pláč nevnímáš o o ó
Dál a dál přání má a a dál prázdný expres odváží-í
Prázdný expres kde jsem jen já – á EXPRES

Empty Express

Empty express empty express empty express empty express
Empty express empty express is leaving ee ee ee

Who knows where I need to go so suddenly
Through the endless dark where a moment lasts a hundred years
Oh oh oh why is the empty express taking me away ee

The rails' song is the only tune that echoes in the distance
And the train where I sit will never stop
Oh, oh , oh why is the empty express taking me away ee

Mysterious as the dream I want to dream in this compartment with only me
I don't remember what he said I only know that he got off

Empty express empty express empty express empty express
Empty express empty express is leaving ee ee ee

My wish will not come true the ticket I have is not a return ticket
Oh oh why is the empty express taking me away who knows where

Oh oh oh why is the empty express taking me away ee

Mysterious as the dream I want to dream in this compartment with only me
I don't remember what he said I only know that he got off

Empty express empty express empty express empty express
Empty express empty express is leaving ee ee ee

Who knows where I need to go so suddenly
Through the endless dark where a moment lasts a hundred years
Oh oh ee ee ee ee oh oh ee ee ee ee

Empty express where I'm all alone you don't hear my cries oh oh oh
Further and further and further my wishes empty express is taking me away ee
Empty express where I'm all alone - aa EXPRESS