Naďa Urbánková - Táta Silák - traduction des paroles en allemand

Táta Silák - Naďa Urbánkovátraduction en allemand




Táta Silák
Papa, der Starke
Trémou bídnou
Mit elendem Beben
Trpím víc a víc
Leid ich immer mehr
Když se chystá mladík svoje přání říct
Wenn ein junger Mann sein Anliegen klärt
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
A pak letí za známý práh
Und dann flieg'n sie zur Tür hinaus
Byl zardělý
Er war errötet
To se projevilo dál
Das zeigte sich gleich
Když v pondělí
Als am Montag
Před vrátky stál
Er vor dem Tor stand
Trochu se třás
Zitternd leicht
Po konce šlí
Bis zum Schluss
Pak vplul na mráz
Dann trat er in Frost
Jak ti předešlí
Wie die früheren schon
Trémou bídnou
Mit elendem Beben
Trpím víc a víc
Leid ich immer mehr
Když se chystá mladík svoje přání říct
Wenn ein junger Mann sein Anliegen klärt
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
A pak letí za známý práh
Und dann flieg'n sie zur Tür hinaus
Více než dvanáct
Mehr als zwölf
Ctitelů mých
Verehrer von mir
Poznalo naráz
Spürten auf einmal
Jak studí sníh
Wie Schnee so kühl
Láska je trám
Liebe ist schwer
Je vzdálená
Sie bleibt fern
A tak se zdám
Und so schein' ich
Dopálená
Verärgert sehr
Ó, trémou bídnou
Oh, mit elendem Beben
Trpím víc a víc
Leid ich immer mehr
Když se chystá mladík svoje přání říct
Wenn ein junger Mann sein Anliegen klärt
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
A pak letí za známý práh
Und dann flieg'n sie zur Tür hinaus
Tak pocit mám
Ich fühl es schon
Že přehání
Dass er übertreibt
Táta silák
Papa, der Starke
S tvrdou dlaní
Mit harter Hand
Kdo bez řečí
Wer schweigend kommt
Jak nápadník
Als Freier hier
Se zavděčí
Der wird belohnt
Tomu patří dík
Dem gilt mein Zier
Ó, trémou bídnou
Oh, mit elendem Beben
Trpím víc a víc
Leid ich immer mehr
Když se chystá mladík svoje přání říct
Wenn ein junger Mann sein Anliegen klärt
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
Slova jdou, jdou, jdou
Worte flieh'n, flieh'n, flieh'n
A pak letí za známý práh
Und dann flieg'n sie zur Tür hinaus
Letí za známý práh
Flieg'n zur Tür hinaus






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.