Paroles et traduction Naďa Urbánková - Táta Silák
Trémou
bídnou
With
worthless
fear
Trpím
víc
a
víc
I
am
suffering
more
and
more
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
When
a
young
man
is
getting
ready
to
say
his
wish
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
A
pak
letí
za
známý
práh
And
then
they
fly
to
the
familiar
doorstep
Byl
zardělý
He
was
flushed
To
se
projevilo
dál
It
was
clear
Když
v
pondělí
When
on
Monday
Před
vrátky
stál
He
was
standing
in
front
of
the
gate
Trochu
se
třás
He
was
shaking
a
little
Po
konce
šlí
To
the
end
of
his
pants
Pak
vplul
na
mráz
Then
he
swam
into
the
cold
Jak
ti
předešlí
Like
those
before
him
Trémou
bídnou
With
worthless
fear
Trpím
víc
a
víc
I
am
suffering
more
and
more
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
When
a
young
man
is
getting
ready
to
say
his
wish
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
A
pak
letí
za
známý
práh
And
then
they
fly
to
the
familiar
doorstep
Více
než
dvanáct
More
than
twelve
Ctitelů
mých
Of
my
admirers
Poznalo
naráz
Found
out
right
away
Jak
studí
sníh
How
cold
the
snow
is
Láska
je
trám
Love
is
a
beam
Je
vzdálená
It
is
distant
A
tak
se
zdám
And
so
I
seem
Dopálená
Burned
out
Ó,
trémou
bídnou
Oh,
with
worthless
fear
Trpím
víc
a
víc
I
am
suffering
more
and
more
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
When
a
young
man
is
getting
ready
to
say
his
wish
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
A
pak
letí
za
známý
práh
And
then
they
fly
to
the
familiar
doorstep
Tak
pocit
mám
So
I
have
the
feeling
Že
přehání
That
he
is
exaggerating
Táta
silák
Tough
man
Dad
S
tvrdou
dlaní
With
a
firm
hand
Kdo
bez
řečí
Who,
without
speaking
Jak
nápadník
Like
a
suitor
Se
zavděčí
Will
please
her
Tomu
patří
dík
He
deserves
thanks
Ó,
trémou
bídnou
Oh,
with
worthless
fear
Trpím
víc
a
víc
I
am
suffering
more
and
more
Když
se
chystá
mladík
svoje
přání
říct
When
a
young
man
is
getting
ready
to
say
his
wish
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
Slova
jdou,
jdou,
jdou
Words
go,
go,
go
A
pak
letí
za
známý
práh
And
then
they
fly
to
the
familiar
doorstep
Letí
za
známý
práh
They
fly
to
the
familiar
doorstep
Évaluez la traduction
1
Táta Silák
2 Ó, Ty To Nepochopíš
3 Závidím
4 Vzdálené Bubny
5 Prosím O Pochopení
6 Za Vlídný Slovo Jen
7 Vzdálená
8 Půlnoc Je Období Zlé
9 Slib
10 Já Záhadou Se Trápím
11 Subreta
12 Vlak Do Dětství
13 Skálou Chcem Se Stát
14 Mávej Víc
15 V Údolí Blízko Dráhy
16 Rodičovské Sdružení
17 Hospoda Blízko Mlýna - Blízko Mlýna Hospoda Stála
18 Adios
19 Svatební Průvod
20 Tobě Náležel Čas
21 Závidím - Extended
22 Jackson - Live
23 Drahý Můj
2 Ó, Ty To Nepochopíš
3 Závidím
4 Vzdálené Bubny
5 Prosím O Pochopení
6 Za Vlídný Slovo Jen
7 Vzdálená
8 Půlnoc Je Období Zlé
9 Slib
10 Já Záhadou Se Trápím
11 Subreta
12 Vlak Do Dětství
13 Skálou Chcem Se Stát
14 Mávej Víc
15 V Údolí Blízko Dráhy
16 Rodičovské Sdružení
17 Hospoda Blízko Mlýna - Blízko Mlýna Hospoda Stála
18 Adios
19 Svatební Průvod
20 Tobě Náležel Čas
21 Závidím - Extended
22 Jackson - Live
23 Drahý Můj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.