Paroles et traduction Ndee Naldinho - A Perseguição
Ah
ah
ah
pega
pega
sobe
desce
Ах,
ах,
ах
ручка
ручка
поднимается
и
спускается
Quando
me
para
ela
se
cresce
Когда
я
с
ней,
если
растет
Vem
na
febre
chega
apavora
Поставляется
в
лихорадке
приходит
apavora
Leva
uma
me
manda
embora
Принимает
посылает
мне
хотя
Periferia
é
o
alvo
dela
Окраине-это
цель
его
Que
diz
só
tem
ladrão
na
favela
Что
говорит
только
вор
в
трущобах
Quando
atira
não
disacredite
Когда
стреляет
не
disacredite
Que
a
maldade
existe
Что
зло
существует
O
mano
morreu
no
pombal
Мано
умер
в
pombal
Ela
chegou
já
sentado
pau
Она
достигла
уже
сидел
петух
O
maluco
era
só
suspeito
Дурацкий
был
только
подозрительный
Mas
ela
se
achou
no
direito"de
matar"
Но
она
нашла
в"право
убивать"
São
paulo
a
noite
é
perigo
Сан-паулу
ночью
опасность
Pra
quem
é
inocente
e
bandido
Для
тех,
кто
не
виновен,
и
бандит
Trabalhador,
ladrão
Работник,
вор
Não
vacile
com
ela
não
não
Не
стесняйтесь
с
ней
не
Em
diadema
jardim
angela
capão
redondo
В
диадеме
сад
анжела
capao
redondo
Brasilandia
a
vida
é
foda
você
pode
crer
Brasilandia
жизнь
ебать
можно
верить
Bem
pior
que
se
passa
na
tv
А
еще
хуже,
что
происходит
на
тв
92
Invadiram
o
carandiru
92
Вторглись
в
carandiru
E
deram
uma
pá
de
tiro
И
дали
лопату
съемки
A
autoridade
foi
alem
do
normal
Власть
была
alem
do
normal
E
não
querem
que
eu
fale
mal
hum
И
не
хочу
я
говорить
плохо,
ум
Muita
gente
abafa
Много
людей,
приглушает
O
massacre
morte
em
massa
Резня
смерть
в
массы
Quem
tava
pagando
que
fez
no
passado
Кому
надо
платить,
что
было
в
прошлом,
Foi
torturado
morto
arrastado
Его
пытали,
мертвым
вытащили
A
favela
naval
tambem
foi
ferida
Фавела-морской
тоже
был
ранен
Traballhador
perdeu
a
vida
Traballhador
лишился
жизни
Deram
tiro
rajada
Дали
выстрел
серийной
съемки
Abusaram
do
nada
Любые
из
ничего
O
povo
desconfiado
e
com
medo
Народ
подозрительно
и
страшно
Vai
pro
rolê
volta
cedo
Будете
pro
rolê
назад
рано
Mas
é
qulquer
dia
qulaquer
hora
Но
это
каждому
дню
qulaquer
час
Quando
ela
quer
apavora
Когда
она
хочет
apavora
Vão
mim
chamar
de
folgado
Будут
меня
называть
folgado
Por
que
to
certo
não
to
errado
Почему
to-момент
to
неправильно
Povo
apanha
mas
não
é
lok
Народ
чуток,
но
это
не
лок
A
periferia
é
chock
На
окраине-это
chock
To
na
rua
sou
mal
olhado
To
улице
я
плохо
смотрел
Percebo
que
sou
encarado
Я
понимаю,
что
я
смотрел
Deixo
quieto
Я
оставляю
тихо
Mas
no
vacilo
to
esperto
Но
в
vacilo
to
умный
O
seguro
morreu
de
velho
Страхование
умер
старый
O
esperto
ta
no
cemiterio
Умный
ta
в
cemiterio
É
Deus
que
proteje
meu
caminho
Это
Бог,
который
сейчас
мой
путь
E
nunca
me
deixa
sozinho
И
никогда
не
оставляет
меня
в
покое
To
na
quebrada
encontro
os
irmãos
To
в
сломанной
встреча
братьев
A
procura
de
diversão
В
поисках
развлечений
To
esperto
cauteloso
To
умный
осторожны
Pois
os
homi
são
apetitoso
Потому
что
homi
являются
аппетитно
O
clima
na
periferia
é
tenso
Прогноз
погоды
на
окраине
натянут
Toma
cuidado
é
assim
que
eu
penso
Будьте
внимательны
и
вот
что
я
думаю
Vou
ligeiro
se
não
é
roça
Буду
седан,
если
это
не
граничит
с
Ela
embassa
a
nossa
Она
embassa
наш
Sirene
ligada
na
maior
altura
Сирена,
подключенная
на
большую
высоту
Vem
no
apetite
na
captura
Поставляется
в
аппетит
на
снимке
Pede
licença
pra
revirar
tudo
Просит
лицензию
ты
рылся
все
Diz
por
ai
que
eu
sou
vagabundo
Говорит,
за
горе,
что
я
бродяга
Sempre
tem
um
que
se
aproveita
Всегда
есть,
что
пользуется
Não
age
na
lei
não
me
respeita
Не
действует
в
законе
не
уважать
меня
Dizem
que
queimo
a
minha
imagem
Говорят,
что
сжигаю
изображение
Que
me
envolvo
com
a
malandragem
Что
меня
окружаю
вас
обман
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos Souza Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.