Ainda Há Tempo para Gente Viver - Ndee Naldinho traduction en allemand

Ainda Há Tempo para Gente Viver

Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Aqui nas Ruas da Periferia Meu bem,
Bem que eu Queria te encontrar d novo.
O dia passa a noite vem Eu sinto falta de você
Meu Bem Já faz um tempo que a gente não si Vê.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Tô aqui na Goma de um mano do Gueto
Curtindo um som de Preto E pensando em você.
Você Bem sabe que não há ninguém que assim me
Ame e me faz tão bem Meu Bem não quero ficar sem
Você Volta que esse amor um dia da
Certo Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Aqui nas Ruas da Periferia Meu bem,
Bem que eu queria te encontrar d novo.
O dia passa a noite vem Eu sinto falta de você
Meu Bem Já faz um tempo que a gente não si Vê.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.

A Noite vem eu sei vem a saudade Pra distrair vou dar
Um role nas ruas da cidade Escuto um som, Fico imaginando.
O que será que você tá pensando
Eu dei mancada Princesa eu entendi Eu vacilei, mas agora eu decidi.
O amor que tenho é pra você.
Princesa ainda a tempo pra gente Viver...
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.
Volta que esse amor um dia da certo
Pois eu estou certo, que quero você.
Quero ter você a todo o momento.
Ainda há tempo pra gente Viver.

Es gibt noch Zeit für uns zu leben

Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages klappen,
Denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.
Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages klappen,
Denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.
Hier in den Straßen der Peripherie, mein Schatz,
Wie sehr ich dich wiederfinden möchte.
Der Tag vergeht, die Nacht kommt, ich vermisse dich,
Mein Schatz, es ist schon eine Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben.
Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages klappen,
Denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.
Ich bin hier im Haus eines Kumpels aus dem Ghetto,
Höre Black Music und denke an dich.
Du weißt genau, dass es niemanden gibt, der mich so
liebt und mir so guttut, mein Schatz, ich will nicht ohne
dich sein. Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages
klappen, denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.
Hier in den Straßen der Peripherie, mein Schatz,
Wie sehr ich dich wiederfinden möchte.
Der Tag vergeht, die Nacht kommt, ich vermisse dich,
Mein Schatz, es ist schon eine Weile her, dass wir uns nicht gesehen haben.
Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages klappen,
Denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.

Die Nacht kommt, ich weiß, die Sehnsucht kommt. Um mich abzulenken, drehe ich
eine Runde durch die Straßen der Stadt. Ich höre Musik, stelle mir vor,
was du wohl gerade denkst.
Ich habe Mist gebaut, Prinzessin, ich habe es verstanden. Ich hab's vermasselt, aber jetzt habe ich mich entschieden:
Die Liebe, die ich habe, ist für dich.
Prinzessin, es gibt noch Zeit für uns zu leben...
Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages klappen,
Denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.
Komm zurück, denn diese Liebe wird eines Tages klappen,
Denn ich bin sicher, dass ich dich will.
Ich will dich jeden Augenblick haben.
Es gibt noch Zeit für uns zu leben.