Aqui é Firmeza, Nego! - Ndee Naldinho traduction en allemand

Aqui é Firmeza, Nego!

O poder da rima faz "cê" treme aqui é firmeza nego
Pode crer pouco de santo aqui é choque
Quem é do povo nego não é lock.

O poder da rima faz "cê" treme aqui é
Firmeza nego pode crer longe de quem vive de fama
Parceiro
Só quem é quem não é não me engana, pouco de santo aqui é choque quem é do povo nego não
é lock
O sobrevivente que a história não nega
Conhece bem sabe que aqui não se entrega
Entre as pedras firmão foi em frente, eu sei incomodo, eu sei, muita gente
Seguir Jesus Cristo, agradou todo mundo, eu vivo a real nego não mi iludo.
Eu sou um guerreiro que sente amor e tem fé
Que causa inveja eu sei como é .
Um considero dos irmão da favela " não vivo de premio
Panela"
Preto do gueto história real
A vida do povo firmeza total
Romantico mais também sangue quente guerreiro do povo
E ninguém é da gente
Quando o preto do pai preto de respeito
Representando povo do gueto nego maluco
Black total que boy odeia mais
Também paga um pau produto do morro da periferia
Em busca de paz de amor alegria
Bem diferente do doutor ligado aqui é real não é
Fabricado, smak, magrao, mano paulo, nego maike
Familia preto do gueto tá aqui
Lugar de estrela é pra la tá no céu aqui é real
A vida é cruel, o prêmio que eu tenho vem de panela
Vem dos parceiro vem da favela vem do povo
Que eu levo alegria o prêmio de quem é?

PERIFERIA.

Fala de mim o que quiser que eu sou preto
Sou maloqueiro favela do gueto eu canto a vida do
Povo eu sou nessa sou de batalha não sou de conversa
Gente sofrida quebrada querida povo de fé que acredita
Na vida
Essa é minha raça pra quem eu dou ouvido
A parceiro de fé assim eu prossigo
Chega mais cola na grade só quem é, só quem é sabe
Tá no sangue o que eu faço... o resto um abraço.
Tô na cena chega ai moro no gueto
Firmao tô aqui se seu evento seu premio panela
O premio que eu tenho tá na favela.

Hier ist es stabil, Nego!

Die Macht des Reims lässt dich zittern, hier ist es stabil, Nego
Glaub mir, wenig Heiliges hier, das ist ein Schock
Wer vom Volk ist, Nego, ist kein Spinner.

Die Macht des Reims lässt dich zittern, hier ist es
Stabil, Nego, glaub mir, fern von denen, die vom Ruhm leben
Partner
Nur wer echt ist, wer es nicht ist, täuscht mich nicht, wenig Heiliges hier, das ist ein Schock, wer vom Volk ist, Nego, ist kein
Spinner
Der Überlebende, den die Geschichte nicht leugnet
Kennt es gut, weiß, dass man hier nicht aufgibt
Zwischen den Steinen, standhaft ging er voran, ich weiß, ich störe, ich weiß, viele Leute
Jesus Christus folgen, gefiel jedem, ich lebe die Realität, Nego, ich mache mir nichts vor.
Ich bin ein Krieger, der Liebe fühlt und Glauben hat
Dass ich Neid errege, ich weiß, wie das ist.
Ich werde von den Brüdern der Favela geschätzt "ich lebe nicht von Preisen der
Clique"
Schwarzer aus dem Ghetto, wahre Geschichte
Das Leben des Volkes, totale Stabilität
Romantisch, aber auch heißblütig, Krieger des Volkes
Und niemand ist wie wir
Wenn der Schwarze vom Vater, ein respektabler Schwarzer ist
Repräsentiert das Volk aus dem Ghetto, verrückter Nego
Total Black, den der Bonze hasst, aber
Auch bewundert, Produkt des Hügels, der Peripherie
Auf der Suche nach Frieden, Liebe, Freude
Ganz anders als der Doktor, hier ist es echt, nicht
Fabriziert, Smak, Magrao, Mano Paulo, Nego Maike
Familie Schwarzer aus dem Ghetto ist hier
Der Platz der Stars ist dort oben im Himmel, hier ist es real
Das Leben ist grausam, der Preis, den ich habe, kommt nicht von einer Clique
Kommt von den Partnern, kommt aus der Favela, kommt vom Volk
Dem ich Freude bringe, wessen Preis ist das?

PERIPHERIE.

Sag über mich, was du willst, dass ich schwarz bin
Ich bin ein Straßenjunge, Favela aus dem Ghetto, ich besinge das Leben des
Volkes, ich bin so, ich bin ein Kämpfer, nicht einer, der nur redet
Leidendes Volk, geliebte Hood, Volk des Glaubens, das glaubt
An das Leben
Das ist meine Rasse, auf die ich höre
Oh Partner des Glaubens, so mache ich weiter
Komm näher, komm ans Gitter, nur wer echt ist, nur wer echt ist, weiß es
Es liegt mir im Blut, was ich tue... dem Rest eine Umarmung.
Ich bin in der Szene, komm her, ich wohne im Ghetto
Standhaft bin ich hier, wenn dein Event, dein Preis, deine Clique
Der Preis, den ich habe, ist in der Favela.