Paroles et traduction Ndee Naldinho - Aqui é Firmeza, Nego!

Aqui é Firmeza, Nego!

O poder da rima faz "cê" treme aqui é firmeza nego
Pode crer pouco de santo aqui é choque
Quem é do povo nego não é lock.

O poder da rima faz "cê" treme aqui é
Firmeza nego pode crer longe de quem vive de fama
Parceiro
Só quem é quem não é não me engana, pouco de santo aqui é choque quem é do povo nego não
é lock
O sobrevivente que a história não nega
Conhece bem sabe que aqui não se entrega
Entre as pedras firmão foi em frente, eu sei incomodo, eu sei, muita gente
Seguir Jesus Cristo, agradou todo mundo, eu vivo a real nego não mi iludo.
Eu sou um guerreiro que sente amor e tem fé
Que causa inveja eu sei como é .
Um considero dos irmão da favela " não vivo de premio
Panela"
Preto do gueto história real
A vida do povo firmeza total
Romantico mais também sangue quente guerreiro do povo
E ninguém é da gente
Quando o preto do pai preto de respeito
Representando povo do gueto nego maluco
Black total que boy odeia mais
Também paga um pau produto do morro da periferia
Em busca de paz de amor alegria
Bem diferente do doutor ligado aqui é real não é
Fabricado, smak, magrao, mano paulo, nego maike
Familia preto do gueto tá aqui
Lugar de estrela é pra la tá no céu aqui é real
A vida é cruel, o prêmio que eu tenho vem de panela
Vem dos parceiro vem da favela vem do povo
Que eu levo alegria o prêmio de quem é?

PERIFERIA.

Fala de mim o que quiser que eu sou preto
Sou maloqueiro favela do gueto eu canto a vida do
Povo eu sou nessa sou de batalha não sou de conversa
Gente sofrida quebrada querida povo de fé que acredita
Na vida
Essa é minha raça pra quem eu dou ouvido
A parceiro de fé assim eu prossigo
Chega mais cola na grade só quem é, só quem é sabe
Tá no sangue o que eu faço... o resto um abraço.
Tô na cena chega ai moro no gueto
Firmao tô aqui se seu evento seu premio panela
O premio que eu tenho tá na favela.

Stuff is Solid Here, Bro!

The power of rhyme makes you tremble, stuff is solid here, bro
Believe me, a little bit of a saint here is shocking
Whoever is of the people, bro, is not a lock.

The power of rhyme makes you tremble, here it's
Solid, bro, believe me, far from those who live on fame
Partner
Only whoever is whoever and is not won't fool me, a little bit of a saint here is shocking, whoever is of the people, bro, is not
a lock
The survivor that the story doesn't deny
Knows well that here nobody gives up.
Firm among the rocks, carried on, I know, it bothers a lot of people.
Following Jesus Christ pleased everybody, I live in reality, bro, I'm not fooled.
I'm a warrior who feels love and has faith
Who provokes envy, I know what that's like.
One of the brothers of the slum, I don't live on awards
"Dish"
Black ghetto boy, real story
The people's life is totally solid
Romantic but also passionate, a people's warrior
And nobody is anybody's
When a black father's boy, a respectable boy
Representing the ghetto people, crazy bro
Black total that boy hates but
Also eats it up, a ghetto, periphery product
In search of peace, love and joy
Very different from the phony doctor, here it's real, it's not
Manufactured, smack, fat boy, bro Paulo, bro Mike
The black ghetto family is here
The place for stars is up there in the sky, here it's real
Life is cruel, the award I got comes from the dish
Comes from the partners, comes from the slum, comes from the people
From whom I take the joy, whose award?

PERIPHERY.

Talk about me all you want, I'm black
I'm a hoodlum, the ghetto's slum, I sing the people's life, I'm in this,
I'm of the fight, I'm not of talk
Suffering folk, dear neighborhood, people of faith who believe
In life
That's my race whose words I listen to
The faithful partners thus I go on
Come hang out at the gate only whoever is whoever knows
In my blood is what I do... the rest, forget it.
I'm on the scene, come over, I live in the ghetto
Solid, I'm here, if it's your event, your award is a dish
The award I got is in the slum.