Paroles et traduction Ndee Naldinho - Bicho Feroz

Bicho Feroz

E aí, Ndee, afirma a rima aqui pra você
E aí sangue, e aí Ndee
A fita é tudo no esquema
Normal, é fogo no pavil
E aí sangue, e aí Ndee,
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus truta de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem (O inimigo, o inimigo)

E aí, Ndee!
Fala o que quiser aí, fique à vontade
Mas aí, cuzão não sei se 'cê sabe
Sou truta acionado, respeito aos parceiros
Sou sim malicioso, de espirito guerreiro
Sou problema pra você que me odeia e me boicota
Seu programa de TV, sua revista pra mim é bosta
Sou filho de mulher guerreira, filho de Josefa
De profissão, sim, faxineira doméstica

Sou filho sim, mas aí cuzão não vencido
Também tô na guerra
Eu sou um Zé, não sou fudido
A quem deseja o mal pra mim
Aprenda uma lição:
Com o tempo você esquece o que diz, eu não!
Judas traidor, Adolf Hitler, não fazem meu tipo
Nem Pilatos que ordenou matar Jesus Cristo
Deus é meu rei, minha mãe minha rainha
Sou maloqueiro, sim, minha vida é periferia

A rima aqui pra você
E aí sangue e aí Ndee
A fita é tudo no esquema
Normal é fogo no pavil
E aí sangue, e aí Ndee
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus truta de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem! (O inimigo, o inimigo)

E aí, Ndee!
Reagir sim, recuar nem pensar
Sou de paz, mas vou pra guerra se assim precisar
Porque pra mim seu conteúdo é que nem vizinho (Hehe)
Um é gente fina, o outro é Zé povinho
Goza bem gostoso, vai, fala mal de mim (Fala mal de mim)
Põe seu olho gordo, vai cuzão que eu tô aqui, ha
Olha pro meu Gucci, vê quanto eu paguei
Diz que eu te incomodo, pega aqui (Vem, vem)
Fala do meu rap, fala mais, põe pilha, vem
Vai super-homem aprende a falar gíria (Hehe)
Pede pro seu rei me zicar e eu me foder
Pede logo, diz pra ele, o que cê que ver
Mas se liga, não se esqueça, 'cê não tem peito de aço
Meu sistema é defensivo e na ideia, sim, eu faço
Jesus cristo foi traído, foi amado, odiado, tô ligeiro
Quem me ama aí, bandido, eu tô ligado

E aí Ndee, afirma a rima aqui pra você
E aí sangue, e aí Ndee
A fita, é tudo no esquema
Normal é fogo no pavil
E aí sangue e aí Ndee
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus truta de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem! (O inimigo, o inimigo)

E aí, Ndee!
Ham ham, fala mal de mim
Vai, vai, vai, fala mal de mim
Hã, vem que eu tô na febre, vem bandidão
Vai bicho feroz, faz o seu sermão
Toma mais um drink que 'cê fica muito macho
Puxa minha ficha, o que eu fiz?
O que eu faço?

Pede minha derrota vai, tenta a sorte
Pede pro seu santo, hã, vê se ele é forte
Abre a sua boca aí, diz que eu sou um trouxa
Eu quero ver você cagar na calça, sem fazer força
Os bico atrasa lado se incomoda comigo
Odeia o meu corre, quer me ver fudido
Uma vitória pra mim, é uma derrota pra você
Que só quer me ver na merda, aí, vá se fuder

Goza mais um pouco, vai bam-bam-bam
Vai bicho feroz mostra que 'cê é o bom!
Corre Zé povinho, vê se eu tô lá na esquina
Fala mal de mim, vai, não desanima (não desanima)
Judas traidor, Adolf Hitler não fazem meu tipo
Nem Pilatos que ordenou matar Jesus Cristo
Deus é meu rei, minha mãe minha rainha
Sou maloqueiro, sim, minha vida é periferia!

A rima aqui pra você
E aí sangue, e aí Ndee
A fita, é tudo no esquema
Normal, é fogo no pavil
E aí sangue, e aí Ndee
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus trutas de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem! (o inimigo, o inimigo)
E aí Ndee! (E aí Ndee, e aí Ndee, e aí Ndee...)

Fierce Beast

Yo, Ndee, here's the rhyme for you
Yo blood, yo Ndee
The tape, it's all on point
Normal, it's fire on the streets
Yo blood, yo Ndee,
It's the people's language, R.A.P
I'm a brother to my battle buddies (God knows who they are)
Sound of the hood
If you wanna be our bro, come through
If you wanna be an enemy, come get some (The enemy, the enemy)

Yo, Ndee!
Say what you want, feel free
But yo, asshole, I don't know if you know
I'm a real one, respect to my partners
I'm cunning, with a warrior spirit
I'm a problem for those who hate and boycott me
Your TV show, your magazine, it's all crap to me
I'm the son of a warrior woman, son of Josefa
By profession, yeah, a domestic cleaner

I'm a son, yeah, but not defeated, asshole
I'm in the fight too
I'm a Joe, but I ain't broke
To those who wish me harm
Learn a lesson:
With time, you forget what you say, I don't!
Judas the traitor, Adolf Hitler, they ain't my type
Neither is Pilate who ordered the killing of Jesus Christ
God is my king, my mother my queen
I'm a hustler, yeah, my life is the streets

The rhyme, here for you
Yo blood, yo Ndee
The tape, it's all on point
Normal, it's fire on the streets
Yo blood, yo Ndee
It's the people's language, R.A.P
I'm a brother to my battle buddies (God knows who they are)
Sound of the hood
If you wanna be our bro, come through
If you wanna be an enemy, come get some! (The enemy, the enemy)

Yo, Ndee!
React, yeah, retreat? No way
I'm peaceful, but I'll go to war if I have to
Because to me, your content is like neighbors (Hehe)
One's a good person, the other's a nobody
Enjoy yourself, go on, talk smack about me (Talk smack about me)
Put your evil eye on me, go on, asshole, I'm right here, ha
Look at my Gucci, see how much I paid
Say I bother you, take this (Come, come)
Talk about my rap, talk more, bring it on, come on
Go on, superman, learn how to talk slang (Hehe)
Ask your king to jinx me and screw me over
Ask him, tell him, what you wanna see
But get it straight, don't forget, you ain't got a chest of steel
My system is defensive and in the mind, yeah, I do it
Jesus Christ was betrayed, was loved, hated, I'm on guard
Whoever loves me out there, bandit, I'm aware

Yo Ndee, here's the rhyme for you
Yo blood, yo Ndee
The tape, it's all on point
Normal, it's fire on the streets
Yo blood, yo Ndee
It's the people's language, R.A.P
I'm a brother to my battle buddies (God knows who they are)
Sound of the hood
If you wanna be our bro, come through
If you wanna be an enemy, come get some! (The enemy, the enemy)

Yo, Ndee!
Ham ham, talk smack about me
Go on, go on, go on, talk smack about me
Hã, come on, I'm on fire, come on, tough guy
Go on, fierce beast, give your sermon
Have another drink, that makes you real macho
Pull my file, what did I do?
What do I do?

Wish for my downfall, go on, try your luck
Ask your saint, hã, see if he's strong
Open your mouth, say I'm a fool
I wanna see you shit your pants, without even trying
The cops are on edge, they're bothered by me
They hate my hustle, they wanna see me screwed
A victory for me, is a defeat for you
You just wanna see me in the shit, so go screw yourself

Enjoy it a little more, go on, bam-bam-bam
Go on, fierce beast, show that you're the man!
Run, nobody, see if I'm there on the corner
Talk smack about me, go on, don't give up (don't give up)
Judas the traitor, Adolf Hitler, they ain't my type
Neither is Pilate who ordered the killing of Jesus Christ
God is my king, my mother my queen
I'm a hustler, yeah, my life is the streets!

The rhyme, here for you
Yo blood, yo Ndee
The tape, it's all on point
Normal, it's fire on the streets
Yo blood, yo Ndee
It's the people's language, R.A.P
I'm a brother to my battle buddies (God knows who they are)
Sound of the hood
If you wanna be our bro, come through
If you wanna be an enemy, come get some! (the enemy, the enemy)
Yo Ndee! (Yo Ndee, yo Ndee, yo Ndee...)