Paroles et traduction Ndee Naldinho - Bicho Feroz

Bicho Feroz

E aí, Ndee, afirma a rima aqui pra você
E aí sangue, e aí Ndee
A fita é tudo no esquema
Normal, é fogo no pavil
E aí sangue, e aí Ndee,
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus truta de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem (O inimigo, o inimigo)

E aí, Ndee!
Fala o que quiser aí, fique à vontade
Mas aí, cuzão não sei se 'cê sabe
Sou truta acionado, respeito aos parceiros
Sou sim malicioso, de espirito guerreiro
Sou problema pra você que me odeia e me boicota
Seu programa de TV, sua revista pra mim é bosta
Sou filho de mulher guerreira, filho de Josefa
De profissão, sim, faxineira doméstica

Sou filho sim, mas aí cuzão não vencido
Também tô na guerra
Eu sou um Zé, não sou fudido
A quem deseja o mal pra mim
Aprenda uma lição:
Com o tempo você esquece o que diz, eu não!
Judas traidor, Adolf Hitler, não fazem meu tipo
Nem Pilatos que ordenou matar Jesus Cristo
Deus é meu rei, minha mãe minha rainha
Sou maloqueiro, sim, minha vida é periferia

A rima aqui pra você
E aí sangue e aí Ndee
A fita é tudo no esquema
Normal é fogo no pavil
E aí sangue, e aí Ndee
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus truta de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem! (O inimigo, o inimigo)

E aí, Ndee!
Reagir sim, recuar nem pensar
Sou de paz, mas vou pra guerra se assim precisar
Porque pra mim seu conteúdo é que nem vizinho (Hehe)
Um é gente fina, o outro é Zé povinho
Goza bem gostoso, vai, fala mal de mim (Fala mal de mim)
Põe seu olho gordo, vai cuzão que eu tô aqui, ha
Olha pro meu Gucci, vê quanto eu paguei
Diz que eu te incomodo, pega aqui (Vem, vem)
Fala do meu rap, fala mais, põe pilha, vem
Vai super-homem aprende a falar gíria (Hehe)
Pede pro seu rei me zicar e eu me foder
Pede logo, diz pra ele, o que cê que ver
Mas se liga, não se esqueça, 'cê não tem peito de aço
Meu sistema é defensivo e na ideia, sim, eu faço
Jesus cristo foi traído, foi amado, odiado, tô ligeiro
Quem me ama aí, bandido, eu tô ligado

E aí Ndee, afirma a rima aqui pra você
E aí sangue, e aí Ndee
A fita, é tudo no esquema
Normal é fogo no pavil
E aí sangue e aí Ndee
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus truta de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem! (O inimigo, o inimigo)

E aí, Ndee!
Ham ham, fala mal de mim
Vai, vai, vai, fala mal de mim
Hã, vem que eu tô na febre, vem bandidão
Vai bicho feroz, faz o seu sermão
Toma mais um drink que 'cê fica muito macho
Puxa minha ficha, o que eu fiz?
O que eu faço?

Pede minha derrota vai, tenta a sorte
Pede pro seu santo, hã, vê se ele é forte
Abre a sua boca aí, diz que eu sou um trouxa
Eu quero ver você cagar na calça, sem fazer força
Os bico atrasa lado se incomoda comigo
Odeia o meu corre, quer me ver fudido
Uma vitória pra mim, é uma derrota pra você
Que só quer me ver na merda, aí, vá se fuder

Goza mais um pouco, vai bam-bam-bam
Vai bicho feroz mostra que 'cê é o bom!
Corre Zé povinho, vê se eu tô lá na esquina
Fala mal de mim, vai, não desanima (não desanima)
Judas traidor, Adolf Hitler não fazem meu tipo
Nem Pilatos que ordenou matar Jesus Cristo
Deus é meu rei, minha mãe minha rainha
Sou maloqueiro, sim, minha vida é periferia!

A rima aqui pra você
E aí sangue, e aí Ndee
A fita, é tudo no esquema
Normal, é fogo no pavil
E aí sangue, e aí Ndee
É dito popular o R.A.P
Eu sou irmão dos meus trutas de batalha (que Deus sabe quem é)
Som de periferia
Se quer ser nosso mano, tipo vem
Se quer ser inimigo vem que tem! (o inimigo, o inimigo)
E aí Ndee! (E aí Ndee, e aí Ndee, e aí Ndee...)

Bête féroce

Alors, Ndee, balance la rime ici pour toi
Alors poto, alors Ndee
La cassette, c'est du propre
Normal, c'est le feu dans le quartier
Alors poto, alors Ndee,
C'est du langage populaire le R.A.P
Je suis le frère de mes potes de galère (que Dieu les bénisse)
Son de la rue
Si tu veux être notre pote, genre, viens
Si tu veux être un ennemi, viens, on est là (L'ennemi, l'ennemi)

Alors, Ndee!
Dis ce que tu veux, fais comme chez toi
Mais sache, connard, je ne sais pas si tu le sais
Je suis un pote fiable, respectueux envers mes partenaires
Je suis effectivement malin, avec un esprit guerrier
Je suis un problème pour toi qui me déteste et me boycottes
Ton émission de télé, ton magazine pour moi c'est de la merde
Je suis le fils d'une femme courageuse, fils de Josefa
De profession, oui, femme de ménage

Je suis un fils oui, mais alors connard, pas vaincu
Je suis aussi dans la guerre
Je suis un mec lambda, je ne suis pas foutu
À celui qui me souhaite du mal
Apprends une leçon :
Avec le temps, tu oublies ce que tu dis, pas moi !
Judas le traître, Adolf Hitler, ce n'est pas mon genre
Ni Pilate qui a ordonné de tuer Jésus-Christ
Dieu est mon roi, ma mère ma reine
Je suis un mec du quartier, oui, ma vie c'est la rue

La rime ici pour toi
Alors poto et alors Ndee
La cassette, c'est du propre
Normal c'est le feu dans le quartier
Alors poto, et alors Ndee
C'est du langage populaire le R.A.P
Je suis le frère de mes potes de galère (que Dieu les bénisse)
Son de la rue
Si tu veux être notre pote, genre, viens
Si tu veux être un ennemi, viens, on est là! (L'ennemi, l'ennemi)

Alors, Ndee!
Réagir oui, reculer jamais
Je suis pacifiste, mais je pars en guerre si besoin
Parce que pour moi ton discours c'est comme le voisin (Hehe)
L'un est bien, l'autre est un pauvre type
Vas-y, régale-toi, parle mal de moi (Parle mal de moi)
Jette-moi ton mauvais œil, vas-y connard je suis là, ha
Regarde mon Gucci, regarde combien j'ai payé
Tu dis que je te dérange, attrape-moi ça (Viens, viens)
Parle de mon rap, parle encore, mets de l'huile sur le feu, viens
Vas-y Superman, apprends à parler l'argot (Hehe)
Demande à ton roi de me maudire et de me faire baiser
Demande-lui, dis-lui, ce que tu veux voir
Mais attention, n'oublie pas, tu n'as pas un cœur d'acier
Mon système est défensif et dans l'idée, oui, je le fais
Jésus-Christ a été trahi, aimé, détesté, je suis prêt
Ceux qui m'aiment ici, les bandits, je suis connecté

Alors Ndee, balance la rime ici pour toi
Alors poto, et alors Ndee
La cassette, c'est du propre
Normal c'est le feu dans le quartier
Alors poto et alors Ndee
C'est du langage populaire le R.A.P
Je suis le frère de mes potes de galère (que Dieu les bénisse)
Son de la rue
Si tu veux être notre pote, genre, viens
Si tu veux être un ennemi, viens, on est là! (L'ennemi, l'ennemi)

Alors, Ndee!
Ham ham, parle mal de moi
Vas-y, vas-y, vas-y, parle mal de moi
Hã, viens, je suis chaud bouillant, viens bandit
Vas-y bête féroce, fais ton sermon
Prends un autre verre, tu te sentiras plus macho
Vérifie mon dossier, qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que je fais ?

Souhaite ma défaite, vas-y, tente ta chance
Prie ton saint, hã, vois s'il est fort
Ouvre la bouche, dis que je suis un idiot
Je veux te voir chier dans ton pantalon, sans effort
Les flics se dépêchent si je les dérange
Ils détestent mon business, ils veulent me voir fauché
Une victoire pour moi, c'est une défaite pour toi
Toi qui veux juste me voir dans la merde, vas te faire foutre

Régale-toi encore un peu, vas-y bam-bam-bam
Vas-y bête féroce, montre que t'es le meilleur!
Cours pauvre type, regarde si je suis au coin de la rue
Parle mal de moi, vas-y, ne te décourage pas (ne te décourage pas)
Judas le traître, Adolf Hitler, ce n'est pas mon genre
Ni Pilate qui a ordonné de tuer Jésus-Christ
Dieu est mon roi, ma mère ma reine
Je suis un mec du quartier, oui, ma vie c'est la rue!

La rime ici pour toi
Alors poto, et alors Ndee
La cassette, c'est du propre
Normal, c'est le feu dans le quartier
Alors poto, et alors Ndee
C'est du langage populaire le R.A.P
Je suis le frère de mes potes de galère (que Dieu les bénisse)
Son de la rue
Si tu veux être notre pote, genre, viens
Si tu veux être un ennemi, viens, on est là! (l'ennemi, l'ennemi)
Alors Ndee! (Alors Ndee, alors Ndee, alors Ndee...)