Paroles et traduction Ndee Naldinho - Caminho Sem Volta
A
vida
me
ensina
qual
caminho
eu
devo
escolher
Жизнь
учит
меня
тому,
какой
путь
я
должен
выбрать
Mano,
a
idéia
é
pra
mim
e
pra
você
Например,
идея
для
меня
и
для
вас
O
desespero
não
domina
a
minha
vida
Отчаяние
не
доминирует
в
моей
жизни
E
assim
também
tem
que
ser
com
você
И
так
и
должно
быть
с
вы
Eu
sei,
é
embaçado
meu
irmão,
é
muita
treta
Я
знаю,
это
размыто
мой
брат,
так
много
дерьма
Eu
sei
que
é
difícil
mas
mano,
eu
insisto
Я
знаю,
что
это
сложно,
но
ниггер,
я
настаиваю
Desculpe
se
me
meto
mas
preste
atenção
Извините,
если
мне
мето-но,
пожалуйста,
обратите
внимание
Te
dou
a
minha
idéia,
te
dou
a
minha
mão
Я
даю
тебе
моя
идея,
я
даю
тебе
мою
руку
Você
está
na
beira
de
um
buraco
profundo
Вы
находитесь
на
краю
глубокой
яме
Ninguém
quer
mais
te
ver,
esqueceram
de
você
Никто
не
хочет
тебя
больше
видеть,
забыли
вы
Muitos
dizem
que
você
não
é
de
nada
Многие
говорят,
что
вы
не
ничего
Mete
a
boca
e
só
te
põe
numas
erradas
Вложи
в
уста
и
только
ты
положи
вас
неправильно
Até
comigo,
você
anda
diferente
Даже
со
мной,
вы
идете
другое
Porque
a
fumaça
já
dominou
a
sua
mente
Потому
что
дым
уже
освоил
свой
ум
Nem
se
lembra
que
eu
sou
o
seu
amigo
Не
помните,
что
я
ваш
друг
Mas
mesmo
assim,
pode
contar
comigo
Но
все
же,
можете
рассчитывать
на
меня
Vou
avisar
sua
família
onde
você
está
Предупреждаю,
вашей
семьи,
где
вы
находитесь
Eu
vou
ficar
aqui
até
eles
virem
te
buscar
Я
собираюсь
остаться
здесь,
пока
они
не
увидят
тебя.
A
fumaça
te
domina,
sua
mente
se
revolta
Дым
немного
грущу
и
немного
смеюсь,
ваш
ум
восстания
Porque
você
está
num
caminho
sem
volta
Потому
что
вы
находитесь
на
путь,
откуда
нет
возврата
Caminho
sem
volta...
Нет
пути
назад...
Caminho
sem
volta!
Нет
пути
назад!
Eu
sei
que
cada
mano,
sabe
o
que
é
bom
pra
si
Я
знаю,
что
каждый
ниггер,
вы
знаете,
что
это
хорошо,
я
сам
Mas
dá
um
tempo
mano,
não
é
bem
por
aí
Но
дает
время
один,
не
очень
хорошо
там
Não
vou
deixar
você
aqui,
abandonado
Я
не
оставлю
вас
здесь,
заброшенный
Sua
mãe
está
sofrendo,
seu
pai
tá
preocupado
Его
мать
страдает,
отец
реально
беспокоит
Está...
tão
só
e
com
a
mente
dominada
Находиться...
так
просто
и
с
ума
доминирует
Seu
jeito,
assim,
revela
uma
vida
condenada
Кстати,
таким
образом,
показывает
жизнь,
обречены
De
corpo
e
alma
no
caminho
incerto
Тело
и
душа
на
пути
неопределенным
Na
multidão
e
se
sentindo
no
deserto
В
толпе
и
чувствовать
себя
в
пустыне
Tem
vários
mano
assim,
jogado
pelas
ruas
Имеет
несколько
мано
так,
играл
по
улицам
Tem
muita
maldade,
é
a
nossa
cidade
Есть
много
зла,
это
наш
город
Eu
posso
ver
a
sua
morte,
está
por
perto
Я
могу
видеть
ее
смерти,
рядом
Mas
tudo
vai
mudar,
Deus
vai
te
ajudar
Но
все
изменится,
Бог
поможет
тебе
Eu
tenho
fé,
mano
pode
crer
У
меня
есть
вера,
один
может
верить
A
minha
intenção
é
ajudar
você
Моя
цель-помочь
вам
A
fumaça
te
domina,
sua
mente
se
revolta
Дым
немного
грущу
и
немного
смеюсь,
ваш
ум
восстания
Porque
você
está
num
caminho
sem
volta
Потому
что
вы
находитесь
на
путь,
откуда
нет
возврата
Caminho
sem
volta...
Нет
пути
назад...
Caminho
sem
volta!
Нет
пути
назад!
Vida
difícil,
eu
também
passei
Трудная
жизнь,
я
также
провел
Eu
sei,
é
embaçado,
sangue-bom
eu
sei
Я
знаю,
это
размыто,
крови-хороший,
я
знаю,
Mas
a
dificuldade,
não
me
dominou
Но
трудности
меня
не
освоил
Levei
meu
pensamento
a
Deus
e
ele
me
ajudou
Взял
мои
мысли
на
Бога,
и
он
помог
мне
Quem
dera
eu
ter
melhor
condição
Я
хотел
иметь
лучшие
условия
E
junto
com
outros
manos,
ajudar
outros
irmãos
И
вместе
с
другими
manos,
чтобы
помочь
другим
братья
Mas
eu
sei
que
ajudo
pouco
e
minha
mensagem
Но
я
знаю,
что
помогаю
мало,
и
мое
сообщение
Tá...
indo
bem,
eu
tô
fazendo
a
minha
parte
Хватит...
хорошо,
я
я
делаю
свою
часть
Irmão,
você
está
perdido
Брат,
ты
потерял
Mas
fica
sabendo,
Deus
está
contigo
Но
знай,
Бог
с
тобою
A
rua
te
domina,
sua
mente
te
revolta
Улица
te
domina,
ваш
ум
тебя
восстания
Mas
Deus
vai
te
livrar,
Deus
vai
te
ajudar
Но
Бог
будет
избавлять
тебя,
Бог
поможет
тебе
Vou
avisar
sua
família
onde
você
está
Предупреждаю,
вашей
семьи,
где
вы
находитесь
Eu
vou
ficar
aqui
até
eles
virem
te
buscar
Я
собираюсь
остаться
здесь,
пока
они
не
увидят
тебя.
A
fumaça
te
domina,
sua
mente
se
revolta
Дым
немного
грущу
и
немного
смеюсь,
ваш
ум
восстания
Porque
você
está
num
caminho
sem
volta
Потому
что
вы
находитесь
на
путь,
откуда
нет
возврата
Caminho
sem
volta...
Нет
пути
назад...
Caminho
sem
volta!
Нет
пути
назад!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos Souza Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.