Paroles et traduction Ndee Naldinho - Considerado na Favela

Considerado na Favela

Na ideia de mil grau no proceder de atitude
Mano Mark na fita mano que não se ilude
Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
Se for favela maluco então deixa comigo
Eu sei aonde eu 'tô não corro nenhum risco
Conheço todos manos que estão por aqui
Só ando sossegado por isso considerado
Meus aliados parceiros correria
Fazem o mesmo esquema eles seguem a mesma rima
Sem da brecha não vacilam não deixam falha
Por que aqui maluco ninguém é fã de canalha
Cagueta por aqui morre cedo
Se vacilar os manos sentam o dedo
Tem que ficar sossegado na moral
Respeitar a malandragem vai bem ta normal
Por aqui o respeito prevalesse
Comunidade sofrida aqui é favela

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Nascido e crescido aqui na favela
Mais um mano sangue A que também faz parte dela
Se há perigo não há placa e nem aviso
É só tomar cuidado quando ver o inimigo
Se for malandro tem que saber chegar
Trocar ideia na moral mas não pode vacilar
Por aqui o esquema é diferente
Malandragem de mais não segue em frente
Meter mala de bandido os mano sentam o aço
Se atravessar vish um abraço
Na periferia ninguém é mais que ninguém
Todo mano corre do mesmo lado também
Mais tem muito vacilão que não vale o que come
Tira os irmão e puxa os saco dos homi

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Periferia tiroteio sangue no olho
Se esconde se abaixa que lavem pipoco
Ta tirando a quebrada minha goma a favela
Achando que aqui maluco só tem comédia
Arruma treta de besteira e tá devendo aqui área
Fuma da parada e ainda compra fiado
Fica muito louco chapado drogado
Tira os irmão e ainda diz que é considerado
Filho da puta igual você não merece mas nada
Só castigo vacilão ou caixão lacrado
E quando casa cair não vem pedir socorro
Você diz que é perigoso então enfrenta os outros
Pega arma emprestada e da sumiço
É pilantra e fala que é bandido
Se joga malandro se esconde sai fora
Oportunidade não vai ter quando chegar sua hora
Se der tempo se pá nem vai dar
A vontade é tanta que não vai ter como escapar
Te zuar é unica opção
Acabar com sua raça é a conclusão
Bandido de verdade não vacila não
Aí vacilão presta atenção
Humildade e respeito em primeiro lugar
Atitude e proceder pode acreditar
Se for sujeito homem mano é só chegar
A gente troca uma ideia mas não pode atravessar
Por que aqui o respeito prevalesse
Comunidade sofrida aqui é favela

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Considerado na favela
Mais um rapaz comum
Mano preto sangue A sem problema nenhum
É do gueto, é favela, assunto de negão
Periferia sofrida é nossa vida, irmão

Respected in the Favela

With a thousand-degree mindset and an attitude that acts
Mano Mark on the scene, a man who isn't fooled
Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
If it's the favela, man, then leave it to me
I know where I am, I don't take any risks
I know all the guys around here
I just walk around peacefully, that's why I'm respected
My allies, partners in the hustle
Do the same thing, they follow the same rhyme
No cracks, they don't falter, they leave no room for error
Because here, man, nobody's a fan of snitches
Snitches around here die young
If you slip up, the guys will pull the trigger
You gotta stay calm, on the low
Respect the hustle, everything's good, it's normal
Around here, respect prevails
A suffering community, this is the favela

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Born and raised here in the favela
Another blood type A guy who's also part of it
If there's danger, there's no sign or warning
Just be careful when you see the enemy
If you're a hustler, you gotta know how to arrive
Talk things out calmly, but you can't slip up
Around here, the game is different
Too much arrogance doesn't move forward
Fake gangster act, the guys will bring the steel
If you cross the line, well, goodbye
In the periphery, nobody's more than anyone else
Every man runs on the same side too
But there are many clowns who aren't worth their salt
They betray their brothers and kiss the asses of the opps

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Periphery, gunfire, blood in the eyes
Hide, duck, they're firing shots
You're disrespecting the hood, my crew, the favela
Thinking that here, man, it's all just comedy
Starting trouble over nothing and owing around here
Smoking the stuff and still buying on credit
Getting really high, stoned, drugged up
Betraying your brothers and still saying you're respected
Son of a bitch like you doesn't deserve anything
Just punishment, clown, or a sealed coffin
And when your house falls, don't come asking for help
You say you're dangerous, so face the others
Borrow a gun and disappear
You're a crook and you say you're a gangster
Play the tough guy, hide, get out of here
You won't get a chance when your time comes
If you have time, maybe you won't even make it
The desire is so strong, there'll be no escape
Mocking you is the only option
Ending your kind is the conclusion
A real gangster doesn't falter
So pay attention, you fool
Humility and respect come first
Attitude and conduct, you can believe it
If you're a man, bro, just come up
We can talk, but you can't cross the line
Because around here, respect prevails
A suffering community, this is the favela

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother

Respected in the favela
Just another ordinary guy
Black man, blood type A, with no problems at all
It's the ghetto, it's the favela, a black man's story
The suffering periphery, it's our life, brother