Cuidado na Quebrada - Ndee Naldinho traduction en allemand

Cuidado na Quebrada

Cuidado na quebrada hee tem ganso na parada
Cuidado na quebrada jão tem ganso na parada irmão
Ree de rolê e rolê observo a quebrada
Pra ta de bandeja a rapaziada
Pilantra cê sabe tem em todo lugar tem
Ele diz que é assim ta firmeza ta bem
Não respeita os parceiros os irmão da favela
Desconhece a lei criado em função dela
Conceito procedimento esse é o tema
Paragrafo 1: Humildade na cena
Paragrafo 2: Malandragem tem seu tempo
Malandro de mais ae não vive aqui dentro
Paragrafo 3: É correr pelo certo aqui é caixão
Pra quem é muito esperto tudo certo
Pra você que quer mas além
Tudo que o boy tem você que também
"Uma goma de luxo no condomínio fechado
Uma puta de elite carro loko blindado
Celular da moda notebook é diferente
Se quiser meu contato tenho e-mail também"
Rolex no braço rebook do bom
Ele se sente irmão o bam bam
Circulando no gás no mó pau
Velozes e furioso no filme é normal
Mas aqui irmão na quebrada é diferente
He he na favela tem bala no pente

Refrão 4x

O tipo desse cara é que da mó falha
Não é sangue bom é um puta canalha
O tipo que faz ate mãe de refém
Cagueta você e eu também
Jão to de olho nesse pilantra
Se os mano aqui pega vai chorar na banca
É mais um cú de burro pra não falar besteira
Que vai cair no palitó de madeira
Paga pau dos homi judas traidor
Puta cú de burro pra subir demorou
Nem mim cumprimenta vai nem me viu
Vai pedi black pra puta que pariu

Refrão 4x

Ree pensa que ta bom ai que tá normal
Mas eu sei falador passa mal
Nem me envolve ai nessas fita
Ver se me erra sai pra lá zica
Bico sujo ai eu nem me envolvo
Até de longe ree eu tenho nojo
Atrasando o lado dos irmão pra que?
Cada um faz seu corre assim é e tem que ser
Mo atrasa lado puta zé mané
Eu to sabendo eu sei qual que é
Falador passa mal caguetou leva tiro
Ree vacilou é aquilo

Refrão 4x

E ele vai com vaca do lado
Só no sobe e desce o ganso montado
Se sente se cresce crente que ta limpo
Os manos só ligado
Observando futuro finado
Pink pintou loko boyzão mô mala
Boca aberta pra ver se os homi
Cerca olho gordo na quebrada
Cagueta os mano
Ganha comissão e compra carro do ano

Refrão 4x

Ai piolho o cuzão cresce o olho
Pensa que eu tenho dinheiro e ouro
Só na maldade cuzão puta ganso
Se cai na cadeia ai fica manso
Eu tô ligeiro com ele eu to atento
Eu tô ligado no seu movimento
Pilantra caguetando os irmão da quebrada
Seu gás vai subir já deu muita mancada
O rei da brecha não representa
Só vive nessa ninguém aguenta
Quem ta por cima e tira os irmão
Vai ser malandro embaixo do caixão
Malandro é malandro mané é mané
Quem é não vacila da uma de zé
Não faz esse tipo bandidão muito esperto
Ree ganso me erra vai sai de perto

Refrão 4x

Vorsicht im Viertel

Vorsicht im Viertel, hee, da sind Spitzel am Start
Vorsicht im Viertel, Jão, da sind Spitzel am Start, Bruder
Hee, Runde um Runde beobachte ich das Viertel
Um die Jungs auf dem Silbertablett zu servieren
Mistkerle, du weißt, gibt es überall, gibt es
Er sagt, er ist so, alles klar, alles gut
Respektiert die Partner nicht, die Brüder aus der Favela
Kennt das Gesetz nicht, das für ihn geschaffen wurde
Konzept, Vorgehen, das ist das Thema
Paragraph 1: Bescheidenheit in der Szene
Paragraph 2: Schläue hat ihre Zeit
Zu schlau, ey, überlebt hier drinnen nicht
Paragraph 3: Ist, für das Richtige zu kämpfen, hier ist es der Sarg
Für die, die zu schlau sind, alles klar
Für dich, der mehr will als nur das
Alles, was der Bonze hat, willst du auch
"Eine Luxusbude in der bewachten Wohnanlage
Eine Edel-Nutte, krasses gepanzertes Auto
Das neuste Handy, Notebook ist was anderes
Wenn du meinen Kontakt willst, hab ich auch 'ne E-Mail"
Rolex am Arm, gute Reeboks
Er fühlt sich wie der Boss, Bruder, der Bam Bam
Mit Vollgas unterwegs, volle Kanne
Fast and Furious, im Film ist das normal
Aber hier, Bruder, im Viertel ist es anders
He he, in der Favela ist 'ne Kugel im Magazin

Refrain 4x

Dieser Typ von Kerl ist der, der die großen Fehler macht
Ist kein guter Kerl, ist ein verdammter Mistkerl
Der Typ, der sogar seine Mutter als Geisel nimmt
Verpfeift dich und mich auch
Jão, ich hab ein Auge auf diesen Mistkerl
Wenn die Jungs ihn hier erwischen, wird er auf der Anklagebank heulen
Ist noch so ein Arschloch, um keine Dummheiten zu reden
Der in der Holzkiste landen wird
Schleimt sich bei den Bullen ein, Judas, Verräter
Verdammtes Arschloch, sein Aufstieg ist faul
Grüßt mich nicht mal, tut so, als hätte er mich nicht gesehen
Soll zum Teufel gehen

Refrain 4x

Hee, denkt, es ist gut so, dass es normal ist
Aber ich weiß, Schwätzer kriegen Probleme
Misch mich da nicht ein, in diese Sachen
Sieh zu, dass du mich in Ruhe lässt, verschwinde, Unglücksbringer
Schmutziger Spitzel, ey, da mische ich mich nicht ein
Schon von Weitem, hee, ekelt es mich
Den Brüdern in die Quere kommen, wozu?
Jeder macht sein Ding, so ist es und so muss es sein
Echter Bremser, verdammter Trottel
Ich weiß Bescheid, ich weiß, was los ist
Schwätzer kriegen Probleme, wer verpfeift, kassiert 'ne Kugel
Hee, wer Mist baut, kriegt die Quittung

Refrain 4x

Und er geht mit 'ner Schlampe an seiner Seite
Immer nur rauf und runter, der Spitzel prahlt
Fühlt sich groß, spielt sich auf, glaubt, er ist sauber
Die Jungs passen nur auf
Beobachten den zukünftigen Toten
Pink tauchte auf, krasser Bonzen-Typ, voll der Angeber
Mit offenem Mund, um die Bullen zu holen
Neidisches Auge im Viertel
Verpfeift die Jungs
Kriegt Provision und kauft das Auto des Jahres

Refrain 4x

Ey, Laus, das Arschloch wird gierig
Denkt, ich hab Geld und Gold
Nur hinterhältig, Arschloch, verdammter Spitzel
Wenn er im Knast landet, wird er zahm
Ich bin wachsam bei ihm, ich bin aufmerksam
Ich kenne seine Bewegungen
Mistkerl, der die Brüder aus dem Viertel verpfeift
Deine Luft wird knapp, hast schon zu viel Mist gebaut
Der König der Lücke repräsentiert nicht
Lebt nur so, keiner hält das aus
Wer oben ist und die Brüder reinlegt
Wird im Sarg 'n schlauer Kerl sein
Ein Schlauer ist ein Schlauer, ein Trottel ist ein Trottel
Wer echt ist, baut keinen Mist, spielt nicht den Trottel
Spiel nicht diesen Typ super-smarter Gangster
Hee, Spitzel, lass mich in Ruhe, geh weg

Refrain 4x