Paroles et traduction Ndee Naldinho - Essa É a Lei (Tributo a um 157)

Essa É a Lei (Tributo a um 157)

Prisão perpetua pra esse fulano

Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!

O mano foi embora, ele sumiu,
Mandou sua família pra puta que pariu
Falou muita besteira, folgou, foi abusado
Eu to ligado que ele tava drogado
Agiu de forma errada, agiu de forma bruta
Xingou até a mãe, ai (Filha da Puta!!)
Fugiu da área nem pagou o meu dinheiro
Toma vergonha nessa cara caloteiro
Tá crente que abafa, que tá famoso
Seu sonho é ser doutor ou então um mafioso
Com carro, dinheiro, revólver, mulher e pó
Sem miséria sem dó
Um mano outro dia foi pro saco
Ele achou engraçado, ele tirou um barato
Ele ri, ele tira todo mundo de cusão
Falou bandidão
Ele passou aqui na área outro dia
A luz do Sol, vê só
Num Escort conversível prateado
Com uma vagabunda do lado
A mina me tirando, olho feio sorriu
(Manda essa vaca pra puta que pariu!)
Deixei pra lá preferi ficar na minha
Eu não dei asa pra essa galinha
Ela desceu pra São Vicente com outro
Rodou a banca agora fica tirando do lado desse pilantra
Pagando de gatinho de carro financiado
Se faz de boa pinta, mas tá todo endividado
Só pensa na maldade só que arruma treta
Quando tá trepado, ele parece o capeta
Se sente o rei do mundo com uma 9 na cintura
Agora segura!

Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!

Fica levando a malandragem no xaveco
Outro dia levou um coro ficou esperto
Passou um tempo fora mais não adianta
Voltou pra área bancando o pilantra
O sedutor de mininha de 12 de 13
Um 7 um nervoso cai na rede é peixe
Só no estilo do maníaco do parque
Quando rodar eu quero é que se lasque
Descendo a pé no escadão
Eu dei de cara com um vacilão
Ocúlos na cara todo metido
Pagando de gatinho na area tah fudido
Avisa esse fulano que ele já tiro a gente
Não vai passar batido os manow tão com sangue quente
No morro.na rua.na favela
Pisou na bola um abraço vai pro inferno já era

Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!

Os mano tão na captura dele
Os mano tão sangue no olho com ele
Rodo um dia paro na delegacia
Pois muita gente numa fria
Seu crédito na área no morro está fechado
Sem moral sem futuro no morro ta derrubado
Não do ideia a esse mano nem fudendo
É cagueta desse tipo eu to correndo
Agente na moral curtindo a área
Quando ele passa ele olha ele encara
Dexa queto não pega nada
É assim mesmo ele é cheio das mancada
Meteu a boca em mim ja esqueceu
Queimo meu filme me fudeu
Se fazendo de bonzinho mais agindo na malicia
Cagueto a minha casa pra polícia
E invadiu com um mandato de busca
E me chamaram de filha da puta
Eu fiquei na minha. não falei nada
E a mula toda alegre só dava risada
Mais Deus é grande vai ouvir a minha prece
Esse pilantra vai ter o que merece
Ele se sente o rei do mundo
Com uma 9 na cintura.
Agora segura!

Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa! Essa é a lei
Pisou na bola bum. Pa! Pa!
Pisou na bola bum. Pa! Pa!

Вот Таков Закон (Посвящение 157)

Пожизненное этому типу.

Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!

Чувак ушел, он исчез,
Послал свою семью к чертям собачьим.
Много болтал, расслабился, обнаглел.
Я знаю, что он был под кайфом.
Поступил неправильно, поступил грубо.
Даже мать обматерил, ай (Сукина дочь!!)
Смылся с района, даже денег мне не отдал.
Устыдись, халявщик.
Думает, что все замял, что стал знаменитым.
Мечтает стать доктором или мафиози.
С машиной, деньгами, пушкой, бабой и дурью.
Без нищеты, без жалости.
Один парень на днях отправился на тот свет.
Он нашел это забавным, он кайфанул.
Он смеется, он всех за лохов держит.
Выпендривается бандитом.
Он проезжал здесь на днях,
Средь бела дня, представляешь?
На серебристом кабриолете Escort,
С какой-то шлюхой рядом.
Эта девка меня подкалывает, усмехается, строит глазки.
(Пошла эта сука к чертям собачьим!)
Я забил, решил не связываться.
Я не повелся на эту курицу.
Она укатила в Сан-Висенте с другим.
Прошлась по рукам, а теперь строит из себя крутую рядом с этим проходимцем.
Выпендривается, как будто крутой, а машина в кредит.
Строит из себя красавчика, а сам по уши в долгах.
Думает только о гадостях, только проблемы создает.
Когда он на взводе, он похож на черта.
Чувствует себя королем мира с девятимиллиметровым на поясе.
Ну, держись!

Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!

Все пытается выехать на понторезстве.
На днях получил отпор, поумнел.
Провёл какое-то время вдали, но это не помогло.
Вернулся в район, строит из себя крутого.
Совратитель малолеток 12-13 лет.
Раздолбай, нервный, попался, как рыба в сети.
Прямо как маньяк из парка.
Когда его поймают, я хочу, чтобы он сдох.
Спускаюсь пешком по лестнице,
И сталкиваюсь с этим придурком.
В темных очках, весь такой важный.
Выпендривается в районе, ему конец.
Передай этому типу, что он нас уже достал.
Это ему с рук не сойдет, пацаны злы.
На холме, на улице, в фавелах.
Облажался, получи подарок, отправляйся в ад, тебе конец.

Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!

Пацаны его ищут.
Пацаны на него зуб точат.
Как-то раз загремел в участок,
Потому что многих подставил.
Его авторитет в районе, на холме, упал ниже плинтуса.
Без уважения, без будущего, в районе он никто.
Я с этим типом даже разговаривать не буду, ни за что.
От таких стукачей, как он, я бегу.
Мы с пацанами отдыхаем в районе,
А когда он проходит мимо, он смотрит, он пялится.
Пусть смотрит, ничего не получит.
Так и есть, он вечно косячит.
На меня наболтал, уже забыл?
Испортил мне репутацию, подставил меня.
Строит из себя хорошего, а сам действует исподтишка.
Настучал на мой дом в полицию.
И они ворвались с ордером на обыск.
И назвали меня сукиным сыном.
Я промолчал, ничего не сказал.
А этот мудак веселился и ржал.
Но Бог велик, он услышит мою молитву.
Этот негодяй получит по заслугам.
Он чувствует себя королем мира,
С девятимиллиметровым на поясе.
Ну, держись!

Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па! Вот таков закон.
Облажался, бум. Па! Па!
Облажался, бум. Па! Па!