Paroles et traduction Ndx - Cellophane - FDP Freestyle 1
Cellophane - FDP Freestyle 1
Cellophane - FDP Freestyle 1
Kombyen
Gram?
How
many
grams?
Adan
selofan
It's
your
cellophane
Gangstè
pété
bal
Gangsters
shoot
balls
Yenki
défi
Yankee
defiance
Pani
défét,
Yenki
loraj
avè
syèl
gri
No
defeat,
Yanke
storm
with
gray
sky
Psikyat
an-mwen
bizwen
on
psi
The
psychiatrist
in
me
needs
a
shrink
On
sèl
lanmo
pou
on
sèl
vi
One
death
for
one
life
Priyé
Bondyé
pou
i
help
me
Pray
to
God
to
help
me
Dyab-la
bizwen
fè
on
selfie
The
devil
needs
to
take
a
selfie
Si
fanm
sé
dyab
manman
béni
If
women
are
the
devil,
mothers
are
blessed
On
sèl
lanmo
pou
onsèl
vi
One
death
for
one
life
Konmen
gram
adan
sélofàn
How
many
grams
in
cellophane
Lanmo
adan
jwen
kam
Death
in
a
cell
Mama
Cry
gansta
pété
bal,
lari
Mama
cries,
gangsters
shoot
balls
in
the
street,
street
Chimen-la
long
an
bizwen
rakousi
The
road
is
long
and
we
need
a
shortcut
An
si
békiy
é
dyab-la
ka
kouri
I'm
so
drunk
and
the
devil
is
running
Fwi
a
travay
an-mwen
ké
fé
smoothie
The
fruit
of
my
labor
will
make
a
smoothie
Ké
fèt
tousèl
kon
vièwj
é
jézi
I'll
be
alone
like
an
old
man
and
Jesus
Twop
gèl
a
fémé,
dé
bouch
a
nouri
It's
too
cold
to
close,
two
mouths
to
feed
Douvan
béké,
an
pé
pa
akroupi
In
front
of
the
"béké",
don't
be
so
subservient
Yo
di
nou
Jézi
blan,
sa
normal
nou
soumi
They
tell
us
Jesus
is
white,
it's
normal
for
us
to
submit
Belle
ile
en
mer,
an
pa
Loran
Voulzi
Beautiful
island
in
the
sea,
we're
not
Laurent
Voulzy
Yo
vé
farin
a
pa
pou
fé
cookie
They
want
the
flour,
not
to
make
cookies
An
ka
vizé
lalin
avè
dé
bal
uzi
We're
aiming
for
the
moon
with
two
Uzi
bullets
An
vwè
garfil
pran
on
bal
on
chèvwotin
We
see
Garfield
take
a
bullet,
a
little
horse
Thierry
mò
et
polis-la
kaché
krim
Thierry
is
dead
and
the
police
are
hiding
the
crime
An
vwè
mikael
tombé
adan
luil
We
see
Michael
fall
into
oil
An
vè
chenn
an
lò
mè
an
vé
mò
lib
We
see
the
gold
chain,
but
we
want
to
die
free
Ka
an
ni
a
fout,
si
ba
zot
an
pa
street
We
don't
have
a
place,
if
we
give
it
to
you,
we're
not
in
the
street
Lari
an
pute
i
fou
mwen
twomastizm
Street
I
prostitute,
I
give
me
a
trauma
Kombyen
gram
séré
dan
sélofan
How
many
grams
are
sealed
in
cellophane
Yè
swa
manman
té
ka
kry
Last
night
my
mother
cried
Lari
la
pren
ti
moun
ay
The
street
takes
the
young
ones
Pani
défét,
Yenki
loraj
avè
syèl
gri
No
defeat,
Yanke
storm
with
gray
sky
Psikyat
an-mwen
bizwen
on
psi
The
psychiatrist
in
me
needs
a
shrink
On
sèl
lanmo
pou
on
sèl
vi
One
death
for
one
life
Priyé
Bondyé
pou
i
help
me
Pray
to
God
to
help
me
Dyab-la
bizwen
fè
on
selfie
The
devil
needs
to
take
a
selfie
Si
fanm
sé
dyab
manman
béni
If
women
are
the
devil,
mothers
are
blessed
On
sèl
lanmo
pou
onsèl
vi
One
death
for
one
life
Konmen
gram
adan
sélofàn
How
many
grams
in
cellophane
Lanmo
adan
jwen
kam
Death
in
a
cell
Mama
Cry
gansta
pété
bal,
lari
Mama
cries,
gangsters
shoot
balls,
street
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hendy Julianus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.