Paroles et traduction Neşe Karaböcek - Beddua

Dilerim Tanrı'dan gülmesin yüzün
Gönlüne eş olsun dert ile hüzün
Huzura ermesin benliğim üzül
Benden başkasını seversen eğer

Huzura ermesin benliğim üzül
Benden başkasını seversen eğer
Benden başkasını seversen eğer

Özleyen, arayan, soran olmasın
Acılar bitmesin, çilen dolmasın
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden başkasını seversen eğer

Gönül yaraların deva bulmasın
Benden başkasını seversen eğer

Sevgiden, şefkatden mahrum kalasın
Eşinden dostundan hep ah alasın
Cennetten kovulan tek kul olasın
Benden başkasını seversen eğer

Cennetten kovulan tek kul olasın
Benden başkasını seversen eğer
Benden başkasını seversen eğer

Özleyen, arayan, soran olmasın
Acılar bitmesin, çilen dolmasın
Gönül yaraların deva bulmasın
Benden başkasını seversen eğer

Gönül yaraların deva bulmasın
Benden başkasını seversen eğer
Benden başkasını seversen eğer

Надеюсь, ты не будешь смеяться от Бога.
Пусть в твоих сердцах будет жена, беда и печаль
Пусть не обретет покоя моя душа, расстраивайся.
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Пусть не обретет покоя моя душа, расстраивайся.
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Не скучай, не звони, не спрашивай
Пусть боль не закончится, пусть веснушки не будут полны
Пусть твоя душевная боль не станет неожиданностью
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Пусть твоя душевная боль не станет неожиданностью
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Пусть тебя лишат любви и привязанности
Пусть твоя жена всегда забирает у твоего друга
Пусть ты будешь единственным слугой, изгнанным с небес
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Пусть ты будешь единственным слугой, изгнанным с небес
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Не скучай, не звони, не спрашивай
Пусть боль не закончится, пусть веснушки не будут полны
Пусть твоя душевная боль не станет неожиданностью
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня

Пусть твоя душевная боль не станет неожиданностью
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня
Если ты любишь кого-то другого, кроме меня