Paroles et traduction Neşe Karaböcek - Ben Bir Garip Bülbülüm

Ben Bir Garip Bülbülüm

Hani cok sevmistin beni ne oldu sana gülüm
Nerede sevgi seli cile dert verdin bena
Yalanmis senin sevgin sahteymis o gülüsün
Bana hayat verirdi bakisin tebessümün
Gülüm

Sen benim tek gülümdün kopardilar dalindan
Gören iki gözümdün görmez arik khrimdan
Sen bitirdin bu aski göänül artik neylesin
Gülüm

Я - одинокий соловей

Ты ведь так сильно любил меня, моя роза, что с тобой случилось?
Где же тот поток любви? Ты лишь горе и боль мне принёс.
Лживой оказалась твоя любовь, фальшивой была твоя улыбка,
Твои взгляд, твоя улыбка – они давали мне жизнь, моя роза.
Роза моя.

Ты был моей единственной розой, но тебя сорвали.
Ты был светом моих очей, теперь же я не вижу красоты.
Ты покончил с этой любовью, что же делать моему сердцу теперь?
Роза моя.