Paroles et traduction Neşe Karaböcek - Geçiverdi Ömrümüz

Geçiverdi Ömrümüz

Geçiverdi ömrümüz değmeden bir dost eline
Kışa döndü gönlümüz esmeden bahar yeli

Erken açan bir gül gibisin tutunacak dal gibisin
Şimdi sana muhtaç iken niye bana el gibisin
Kadehim dolsa bile gönül boş neye yarar
Dönmüyorki mevsimler geri gelmiyorki bahar

Erken açan bir gül gibisin tutunacak dal gibisin
Şimdi sana muhtaç iken niye bana el gibisin

Наша жизнь прошла

Наша жизнь прошла, не коснувшись руки друга,
Наши сердца обратились в зиму, не подул весенний ветер.

Ты как рано распустившаяся роза, как ветка, за которую можно ухватиться,
Почему же ты сейчас, когда я так в тебе нуждаюсь, для меня как чужая?
Какая польза, если мой бокал полон, а сердце пусто,
Времена года не возвращаются назад, весна не приходит вновь.

Ты как рано распустившаяся роза, как ветка, за которую можно ухватиться,
Почему же ты сейчас, когда я так в тебе нуждаюсь, для меня как чужая?