Paroles et traduction Neşe Karaböcek - Kaderimde Hep Güzeli Aradım

Kaderimde Hep Güzeli Aradım

Kaderimde hep güzeli aradım
Kaderimde hep güzeli aradım
İçimdeki sazlar başka, söz başka
İçimdeki sazlar başka, söz başka

İçimdeki sazlar başka, söz başka
İçimdeki sazlar başka, söz başka

Hayalimde canlanırken muradım
Hayalimde canlanırken muradım
Duvardaki resim başka, sen başka
Duvardaki resim başka, sen başka

Duvardaki resim başka, sen başka
Duvardaki resim başka, sen başka

Gökyüzünde otağ kurdum oturdum
Gökyüzünde otağ kurdum oturdum
Yeryüzünde hayat başka, ruh başka
Yeryüzünde hayat başka, ruh başka

Bu sevdadan artık ben de yoruldum
Bu sevdadan artık ben de yoruldum
Yaz yağmuru, kış yağmuru bambaşka
Yaz yağmuru, kış yağmuru bambaşka

Yaz yağmuru, kış yağmuru bambaşka
Yaz yağmuru, kış yağmuru bambaşka

Я искала в судьбе лишь прекрасное

Я искала в судьбе лишь прекрасное,
Я искала в судьбе лишь прекрасное,
Но мелодия в сердце моем и слова - не одно и то же,
Но мелодия в сердце моем и слова - не одно и то же.

Но мелодия в сердце моем и слова - не одно и то же,
Но мелодия в сердце моем и слова - не одно и то же.

Когда в мечтах моих оживало желание,
Когда в мечтах моих оживало желание,
Портрет на стене и ты - были такими разными,
Портрет на стене и ты - были такими разными.

Портрет на стене и ты - были такими разными,
Портрет на стене и ты - были такими разными.

Я разбила шатер в небесах и поселилась там,
Я разбила шатер в небесах и поселилась там,
Ведь жизнь на земле и моя душа - совсем не одно,
Ведь жизнь на земле и моя душа - совсем не одно.

Я устала от этой любви, устала,
Я устала от этой любви, устала,
Летний дождь и зимний дождь - такие разные,
Летний дождь и зимний дождь - такие разные.

Летний дождь и зимний дождь - такие разные,
Летний дождь и зимний дождь - такие разные.