Paroles et traduction Ne-Yo feat. Zae France - Layin' Low

Layin' Low

Remo, the hit maker

Oh, me, oh, my
Apparently you outside
It seems that you outside
Is that right?

You're in LA, but ain't layin' low
You out that way, guess they gassed you up (oh, gassed you up)
Oh, girl, I know you out there
You ain't like that, no
You're in LA, but ain't layin' low
You ain't layin' low (ain't layin' low)
'Cause you outside
You ain't layin' low (ain't layin' low)
'Cause you outside

Pretty little O.T (outta town)
Pretty clear from the first time that you came around
That you wasn't from around (from around)
Yeah, ain't know the wave, you ain't know the town
Green to the city and the scene
Good girl demeanour with a body so mean (so mean)

I put you on, introduce you to the team
Made you privy to the finer things you ain't never seen
Then I sent you home with your back and your mind blown
Told you holla at me when you're in my timezone
Week later, get a call from my n- Zay and he tellin' me

You're in LA, but ain't layin' low (is that so, baby?)
You out that way, guess they gassed you up (yeah, yeah, yeah)
Oh girl, I know you out there
You ain't like that, no
You're in LA, but ain't layin' low
Baby, you ain't layin' low (ain't layin' low)
'Cause you outside
You ain't layin' low (ain't layin' low)
'Cause you outside

I remember vividly pickin' you up
It was yo' first time, but it wasn't enough
Now you be in the city without tappin' in
Is that how you give it up, huh?
I can't let the at slide, no (no)

'Cause when you in LA, girl, you mine (mine)
So why is that I'm hearin' you outside?
You need to let me know now
If the wave ain't flowin' that's cool with me
But I gave you a light you ain't used to
You got that 'cause of me

You in LA, but ain't layin' low (is that so, baby?)
You out that way, guess they gassed you up (yeah, yeah, yeah)
Oh, girl, I know you out there
You ain't like that, no
You in LA, but ain't layin' low (no, no, no)
Baby, you ain't layin' low (ain't layin' low)
'Cause you outside
You ain't layin' low (ain't layin' low)
'Cause you outside

Oh, me, oh, my
Apparently you outside

Затаилась

Ремо, хитмейкер

Ох, детка, ох, ну и дела
Судя по всему, ты тусуешься
Похоже, что ты отрываешься
Так ли это?

Ты в Лос-Анджелесе, но не затаилась
Ты там, догадываюсь, тебя раскрутили (ох, раскрутили)
О, детка, я знаю, ты там
Ты не такая, нет
Ты в Лос-Анджелесе, но не затаилась
Ты не затаилась (не затаилась)
Потому что ты тусуешься
Ты не затаилась (не затаилась)
Потому что ты тусуешься

Милая маленькая приезжая
Было ясно с первого раза, как ты появилась
Что ты не здешняя (не здешняя)
Да, не знаешь движухи, не знаешь города
Новенькая в городе и на сцене
С виду паинька, но с таким телом (с таким телом)

Я познакомил тебя со всеми, представил команде
Показал тебе красивые вещи, которых ты никогда не видела
Потом я отправил тебя домой с кучей впечатлений
Сказал, чтобы звонила, когда будешь в моем часовом поясе
Неделю спустя мне звонит мой кореш Зей и говорит

Ты в Лос-Анджелесе, но не затаилась (это так, детка?)
Ты там, догадываюсь, тебя раскрутили (да, да, да)
О, детка, я знаю, ты там
Ты не такая, нет
Ты в Лос-Анджелесе, но не затаилась
Детка, ты не затаилась (не затаилась)
Потому что ты тусуешься
Ты не затаилась (не затаилась)
Потому что ты тусуешься

Я прекрасно помню, как забирал тебя
Это был твой первый раз, но тебе было мало
Теперь ты в городе, но не даешь о себе знать
Так ты решила закончить, да?
Я не могу это так оставить, нет (нет)

Потому что когда ты в Лос-Анджелесе, детка, ты моя (моя)
Так почему же я слышу, что ты тусуешься?
Тебе нужно сейчас дать мне знать
Если наша волна ушла, я не против
Но я дал тебе свет, к которому ты не привыкла
Ты получила это благодаря мне

Ты в Лос-Анджелесе, но не затаилась (это так, детка?)
Ты там, догадываюсь, тебя раскрутили (да, да, да)
О, детка, я знаю, ты там
Ты не такая, нет
Ты в Лос-Анджелесе, но не затаилась (нет, нет, нет)
Детка, ты не затаилась (не затаилась)
Потому что ты тусуешься
Ты не затаилась (не затаилась)
Потому что ты тусуешься

Ох, детка, ох, ну и дела
Судя по всему, ты тусуешься