Paroles et traduction Ne-Yo - Ain't Thinking About You

Ain't Thinking About You

Not goin' let it stress me no more
Oh, Hey, Oh, I won't put up wit' you and yo' drama
No, not tonight
(No, not tonight, I ain't thinkin' 'bout ya)
Your insecurities ain't gonna stop me
No, not tonight
(I'm gonna get up, get out, ain't thinkin' about you)
I did everything that you wanted me to
I was everything that you wanted me to
Floss up in the street, representin' you
All your fantasies in the bedroom
No, still not enough, so I have had enough
I'm gonna get up, get out, ain't thinkin' about you
(Get up, get out; ain't thinkin' about you)
No, oh, ooo, oh, oh, ooo
I won't play myself no more
No, oh, ooo, oh, oh, ooo
Said, I won't worry myself
Really don't want to deal with this, oh
Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, ain't thinkin' about you
(Get up, get out, ain't thinkin' about you)
You fuss at me 'cause yo' girl think I'm fly
(Just how the hell can you say that's my fault?)
But if they're undressin' me
(Won't you tell yo' girls to check they eyes?)
Starin' at yo' guy, oh
I was everything that you wanted me to...
I did everything that you wanted me to
Floss up in the street, representin' you
All your fantasies in the bedroom
No, still not enough, so I have had enough
I'm gonna get up, get out, ain't thinkin' about you
(Get up, get out, ain't thinkin' about you)
No, oh, ooo, oh, oh, ooo
I won't play myself no more
No, oh, ooo, oh, oh, ooo
Said, I won't worry myself
Really don't want to deal with this, oh
Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, ain't thinkin' about you
(Get up, get out, ain't thinkin' about you)
Go on and fresh fit, and gas up the whip
And get where I'm a get tonight
Said, I tried my best to be your best
And now I'm stressed out
Pop a bottle or two wit' you and my crew
Ain't thinkin' 'bout you tonight
Stress somebody else
I am gonna enjoy myself tonight
No, oh, ooo, oh, ooo
Said, I won't play myself no more
No, oh, ooo, oh, ooo
Said, I won't worry myself
Really don't want to deal with this, oh
Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, ain't thinkin' about you
(Get up, get out, ain't thinkin' about you)
No, oh, ooo, oh, oh, ooo
I won't play myself no more
No, oh, ooo, oh, oh, ooo
Said, I won't worry myself
Really don't want to deal with this, oh
Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, ain't thinkin' about you
(Get up, get out, ain't thinkin' about you)

Не думаю о тебе

Больше не позволю этому напрягать меня.
О, эй, о, я больше не буду терпеть тебя и твои драмы.
Нет, не сегодня вечером.
(Нет, не сегодня вечером, я не думаю о тебе.)
Твои комплексы меня не остановят.
Нет, не сегодня вечером.
(Я встану, уйду, не думая о тебе.)
Я делал все, что ты хотела.
Я был всем, кем ты хотела меня видеть.
Выпендривался на улице, представляя тебя.
Исполнял все твои фантазии в спальне.
Нет, все еще недостаточно, поэтому с меня хватит.
Я встану, уйду, не думая о тебе.
(Встану, уйду, не думая о тебе.)
Нет, о, ууу, о, о, ууу.
Я больше не буду играть сам с собой.
Нет, о, ууу, о, о, ууу.
Сказал, я больше не буду переживать.
Правда, не хочу с этим связываться, о.
Не позволю этому напрягать меня.
Встану, уйду, не думая о тебе.
(Встану, уйду, не думая о тебе.)
Ты ругаешься на меня, потому что твоя подруга считает меня привлекательным.
(Как, черт возьми, ты можешь говорить, что это моя вина?)
Но если они раздевают меня глазами,
(Почему бы тебе не сказать своим подругам, чтобы они следили за своими взглядами?)
Пялясь на твоего парня, о.
Я был всем, кем ты хотела меня видеть...
Я делал все, что ты хотела.
Выпендривался на улице, представляя тебя.
Исполнял все твои фантазии в спальне.
Нет, все еще недостаточно, поэтому с меня хватит.
Я встану, уйду, не думая о тебе.
(Встану, уйду, не думая о тебе.)
Нет, о, ууу, о, о, ууу.
Я больше не буду играть сам с собой.
Нет, о, ууу, о, о, ууу.
Сказал, я больше не буду переживать.
Правда, не хочу с этим связываться, о.
Не позволю этому напрягать меня.
Встану, уйду, не думая о тебе.
(Встану, уйду, не думая о тебе.)
Надену новый прикид, заправлю машину
И отправлюсь туда, куда собирался сегодня вечером.
Сказал, я старался изо всех сил быть лучшим для тебя,
А теперь я измотан.
Выпью бутылочку-другую с тобой и моей командой,
Не думая о тебе сегодня вечером.
Заставлю кого-нибудь другого нервничать.
Я собираюсь наслаждаться этим вечером.
Нет, о, ууу, о, ууу.
Сказал, я больше не буду играть сам с собой.
Нет, о, ууу, о, ууу.
Сказал, я больше не буду переживать.
Правда, не хочу с этим связываться, о.
Не позволю этому напрягать меня.
Встану, уйду, не думая о тебе.
(Встану, уйду, не думая о тебе.)
Нет, о, ууу, о, о, ууу.
Я больше не буду играть сам с собой.
Нет, о, ууу, о, о, ууу.
Сказал, я больше не буду переживать.
Правда, не хочу с этим связываться, о.
Не позволю этому напрягать меня.
Встану, уйду, не думая о тебе.
(Встану, уйду, не думая о тебе.)