Paroles et traduction Ne-Yo - Lazy Love

Lazy Love

Singin' oooh
Said ooh, oooh
That lazy love

Oooh my lobby call was 11:30
I'm officially the opposite of early
I gotta go downstairs (downstairs)
Everybody waiting down there for me

But I roll over into your curly hair
And sexy body, oh so nice and curvy
Reminiscing on last night
Wake up baby, let me get it one more time

Before, before, before
I gotta go, I got responsibilities
I gotta take care of, (oh-woah, oh-woah)
That's when you wrap them legs around me
And I fall victim to that lazy love, hey

You got that I don't wanna
That I don't wanna go nowhere, lazy love, hey
You got that, I don't wanna that I don't wanna do nothing
You got that lazy love

Hey, you got that I don't wanna
That I don't wanna do nothing, that lazy love
Hey, you got that I don't wanna
That I don't wanna do nothing

Damn baby that was good, I'm gon' hit the shower
Even though I'm about two hours late
But I can't help it man
If they knew what I know, they would understand
I'm washing last night off, time to boss up

When suddenly on my back I feel a soft touch
She's right behind me
Water glistenin' off her body
Looking at me like one more time
But baby I gotta go, I got responsibilities
I gotta take care of
That's when you wrap them legs around me
And I fall victim to that lazy love

You got that I don't wanna
That I don't wanna go nowhere,
You got that lazy love
You got that I don't wanna
That I don't wanna do nothing

You got that lazy love
Hey, you got that I don't wanna
That I don't wanna do nothing
That lazy love
Hey, you got that I don't wanna
That I don't wanna do nothing

Said Oooh oooh, oooh
Said ooh
Oooh, ooh, oooh that lazy love
Oh, oh, oh yeah yeah

Ленивая любовь

Пою ууу
Говорю ууу, ууу
Эта ленивая любовь

Ууу мой вызов в лобби был в 11:30
Я официально полная противоположность слову "рано"
Мне нужно спускаться вниз (вниз)
Все ждут меня там внизу

Но я переворачиваюсь к твоим кудряшкам
И сексуальному телу, такому красивому и пышному
Вспоминаю прошлую ночь
Проснись, детка, позволь мне получить это ещё разок

Перед тем, перед тем, перед тем как
Мне нужно идти, у меня есть обязанности
О которых я должен позаботиться, (о-уоу, о-уоу)
Вот тогда ты обвиваешь меня своими ножками
И я становлюсь жертвой этой ленивой любви, эй

У тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу никуда идти", ленивая любовь, эй
У тебя есть эта "я не хочу", эта "я не хочу ничего делать"
У тебя есть эта ленивая любовь

Эй, у тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу ничего делать", эта ленивая любовь
Эй, у тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу ничего делать"

Черт возьми, детка, это было круто, я пойду в душ
Хоть я и опаздываю часа на два
Но я ничего не могу с собой поделать
Если бы они знали то, что знаю я, они бы поняли
Я смываю прошлую ночь, время быть боссом

Когда вдруг на своей спине я чувствую нежное прикосновение
Ты прямо позади меня
Вода стекает по твоему телу
Ты смотришь на меня как бы говоря "ещё разок"
Но, детка, мне пора идти, у меня есть обязанности
О которых я должен позаботиться
Вот тогда ты обвиваешь меня своими ножками
И я становлюсь жертвой этой ленивой любви

У тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу никуда идти",
У тебя есть эта ленивая любовь
У тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу ничего делать"

У тебя есть эта ленивая любовь
Эй, у тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу ничего делать"
Эта ленивая любовь
Эй, у тебя есть эта "я не хочу"
Эта "я не хочу ничего делать"

Говорю ууу, ууу, ууу
Говорю ууу
Ууу, ууу, ууу эта ленивая любовь
О, о, о да, да