Paroles et traduction Ne-Yo - Mad (Ultimix)

Mad (Ultimix)

Oh oh uh oh
Uh uh uh
(Mad at you)
(Mad at me)
(Mad at you)
(Mad at me)

No I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want yo to go to bed (mad at me)
No I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want yo to go to bed (mad at me)
No oh, no oh

She's starin' at me
I'm sittin' wonderin' what she's thinkin'
Nobody's talkin' 'cause talkin' just turns into screamin'
And now it's I'm yellin' over her, she yellin' over me
All that that means is neither of us is listening
And what's even worse?
That we don't even remember why we're fighting
So both of us are mad for
Nothing (fighting for)
Nothin' (crying for)
Nothing, whoa
But we won't let it go for
Nothing, no not for
Nothing, this should be
Nothing to a love like what we got

Oh baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain

Girl, I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want you to go to bed (mad at me)
No, I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want you to go to bed (mad at me)
Oh no no no

And it gets me upset
Girl when you're constantly accusing
(Askin' questions like you already know)
We're fighting this war
Baby when both of us are losing
This ain't the way that love is supposed to go
Whoa, what happened to workin' it out?
We've fall into this place
Where you ain't backin' down and I ain't backin' down
So what the hell do we do now?
It's all for
Nothing (fighting for)
Nothing (crying for)
Nothing, whoa
But we won't let it go for
Nothing (no not for)
Nothing, this should be
Nothing to a love like what we got

Oh baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain

Girl, I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want you to go to bed (mad at me)
No, I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want you to go to bed (mad at me)

Oh no no no
Oh, baby this love ain't gonna be perfect
Perfect, perfect, oh oh
And just how good it's gonna be
We can fuss and we can fight
Long as everything's all right between us
Before we go to sleep
Baby, we're gonna be happy, oh

Baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain

Girl, I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want you to go to bed (mad at me)
No, I don't wanna go to bed (mad at you)
And I don't want you to go to bed (mad at me)
No I don't wanna go to bed (mad at you)
(Mad at me)
(Mad at you)
(Mad at me)

Злюсь (Ultimix)

О, о, у, о
А, а, а
(Злюсь на тебя)
(Злишься на меня)
(Злюсь на тебя)
(Злишься на меня)

Нет, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
Нет, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
Нет, о, нет, о

Она смотрит на меня
Я сижу и думаю, о чем она думает
Никто не говорит, потому что разговор превращается в крик
И теперь я кричу на нее, она кричит на меня
Все, что это значит, это то, что никто из нас не слушает
А что еще хуже?
Что мы даже не помним, почему мы ругаемся
Так что мы оба злимся из-за
Пустяка (ругаемся из-за)
Пустяка (плачем из-за)
Пустяка, whoa
Но мы не отпустим это из-за
Пустяка, нет, не из-за
Пустяка, это должно быть
Ничем для такой любви, как наша

О, детка, я знаю, иногда будет идти дождь
Но, детка, можем ли мы помириться сейчас?
Потому что я не могу спать с этой болью
Не могу спать с этой болью

Девочка, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
Нет, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
О, нет, нет, нет

И меня это расстраивает
Девочка, когда ты постоянно обвиняешь
(Задаешь вопросы, как будто ты уже знаешь)
Мы ведем эту войну
Детка, когда мы оба проигрываем
Любовь не должна быть такой
Whoa, что случилось с попытками все уладить?
Мы попали в это место
Где ты не отступаешь, и я не отступаю
Так что же, черт возьми, нам теперь делать?
Все это из-за
Пустяка (ругаемся из-за)
Пустяка (плачем из-за)
Пустяка, whoa
Но мы не отпустим это из-за
Пустяка (нет, не из-за)
Пустяка, это должно быть
Ничем для такой любви, как наша

О, детка, я знаю, иногда будет идти дождь
Но, детка, можем ли мы помириться сейчас?
Потому что я не могу спать с этой болью
Не могу спать с этой болью

Девочка, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
Нет, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)

О, нет, нет, нет
О, детка, эта любовь не будет идеальной
Идеальной, идеальной, о, о
И насколько бы хороша она ни была
Мы можем ссориться и мы можем ругаться
Пока между нами все в порядке
Прежде чем мы ляжем спать
Детка, мы будем счастливы, о

Детка, я знаю, иногда будет идти дождь
Но, детка, можем ли мы помириться сейчас?
Потому что я не могу спать с этой болью
Не могу спать с этой болью

Девочка, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
Нет, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
И я не хочу, чтобы ты ложилась спать (злясь на меня)
Нет, я не хочу ложиться спать (злясь на тебя)
(Злясь на меня)
(Злюсь на тебя)
(Злясь на меня)