Paroles et traduction Ne-Yo - Makin' a Movie

Makin' a Movie

Ladies and gentleman
We are officially larger than life
The stage is set
The lights are on
And this is where the magic happens
So without further a do
Our feature presentation

I think I need a moment with you
Said no need to audition
You're beautiful
So tell me what you're drinking
Baby let me know
You don't gotta pay for another one of those tonight
Baby I'm something like a big deal
Somebody you're pleased to know

And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nice
Swag genuine
So special
So rare

Never hard to find
You setting it off
Know I'm kinda cocky
But smiling I'm the boss
I mean it ain't just talk
I'm a winner
I ain't never lost

So come here girl
We're making a movie
Come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave

I think I need a love scene with you
So come and be my little lady girl
See me and you tonight would be beautiful
Talk about it later
Baby girl for now
Finish up your drink
Got more bottles coming out tonight
See it's all about presentation
Baby I put on a show

And you should get to know me
Flyest in the room without trying to be
Dressed to the nice
Swag genuine
So special
So rare
Never hard to find
You setting it off
I know I'm kinda cocky
But smiling I'm the boss
I mean it ain't just talk
I'm a winner
So I ain't never lost

So come here girl
We're making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave

Stage is set
And the lights are on
Lights camera action baby
We gon' live it up till the last bottle's gone
Til we get no more
Said it's till the first sight of dawn babe
We gonna party
So baby come on

Come here girl
We're making a movie
So come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking
Baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie
And the director is me
So when I yell cut we gonna leave
Come here girl

We're making a movie
Come and be my little lady girl
Tell me what you're drinking, baby let me know
You ain't gotta pay for another one of those
We're making a movie, and the director is me
So when I yell cut we gonna leave

Снимаем Кино

Дамы и господа
Мы официально больше, чем жизнь
Сцена готова
Свет включен
Именно здесь творится волшебство
Итак, без дальнейших церемоний
Вашему вниманию представляем

Думаю, мне нужно уделить тебе минутку
Сказал же, что прослушивание не нужно
Ты прекрасна
Так скажи мне, что ты пьешь?
Малышка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один такой коктейль сегодня
Детка, я важная персона
Человек, знакомству с которым ты будешь рада

И тебе стоит узнать меня получше
Самый крутой в комнате, даже не стараясь быть им
Одет с иголочки
Стиль настоящий
Такой особенный
Такой редкий

Меня несложно найти
Ты просто сногсшибательна
Знаю, я немного самоуверен
Но с улыбкой на лице, я - босс
И я не просто болтаю
Я - победитель
Я никогда не проигрываю

Так подойди поближе, детка
Мы снимаем кино
Стань моей малышкой
Скажи, что ты пьешь?
Малышка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один такой коктейль
Мы снимаем кино
И режиссер - я
Так что, когда крикну "снято", мы уйдем отсюда

Думаю, нам нужна любовная сцена
Так подойди и стань моей малышкой
Мы с тобой сегодня - это было бы прекрасно
Поговорим об этом позже
Детка, а пока
Допивай свой напиток
Сегодня будет еще много бутылок
Видишь ли, все дело в подаче
Малышка, я устраиваю шоу

И тебе стоит узнать меня получше
Самый крутой в комнате, даже не стараясь быть им
Одет с иголочки
Стиль настоящий
Такой особенный
Такой редкий
Меня несложно найти
Ты просто сногсшибательна
Знаю, я немного самоуверен
Но с улыбкой на лице, я - босс
И я не просто болтаю
Я - победитель
Так что я никогда не проигрываю

Так подойди поближе, детка
Мы снимаем кино
Стань моей малышкой
Скажи, что ты пьешь
Малышка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один такой коктейль
Мы снимаем кино
И режиссер - я
Так что, когда крикну "снято", мы уйдем отсюда

Сцена готова
И свет включен
Свет, камера, мотор, детка
Будем веселиться, пока не опустеет последняя бутылка
Пока все не закончится
Сказал же, будем веселиться до самого рассвета, детка
Будем веселиться
Малышка, давай же

Подойди поближе, детка
Мы снимаем кино
Стань моей малышкой
Скажи, что ты пьешь
Малышка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один такой коктейль
Мы снимаем кино
И режиссер - я
Так что, когда крикну "снято", мы уйдем отсюда
Подойди поближе, детка

Мы снимаем кино
Стань моей малышкой
Скажи, что ты пьешь, малышка, дай мне знать
Тебе не придется платить за еще один такой коктейль
Мы снимаем кино, и режиссер - я
Так что, когда крикну "снято", мы уйдем отсюда