Paroles et traduction Ne-Yo - Merry Christmas Baby

Merry Christmas Baby

Mmm, Merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
Mm-hm-hm-hm, Merry Christmas, baby (yeah)
You sure did treat me nice (mm, yeah)
That's why I bought you that diamond ring for Christmas
And got you livin' in paradise, yeah
'Cause you're worth it, baby

Well, I'm feeling mighty fine, yeah-yeah
Got that good music on my radio
Said, I'm feeling mighty fine, yeah-yeah
Got that good music on my radio

Well, now I wanna kiss you, babe
While you're standing beneath the mistletoe
Come here, baby, gimme kiss (woo)

Hey, Saint Nick came down the chimney
'Bout a quarter past three
And left all these lovely gifts that you see in front of me, oh

Merry Christmas, baby
Said you've sure been good to me, ooh-ooh
I ain't had a smoke this morning
So I'm 'bout to light up these Christmas trees
You smoking? Come here, pass me the lighter, baby, Merry Christmas

С Рождеством, детка

Ммм, с Рождеством, детка,
Ты и правда была со мной мила.
Ммм-мм-мм, с Рождеством, детка (да),
Ты и правда была со мной мила (мм, да).
Вот почему я купил тебе это бриллиантовое кольцо на Рождество
И поселил тебя в раю, да.
Потому что ты этого достойна, детка.

Что ж, я чувствую себя просто прекрасно, да-да,
У меня играет хорошая музыка на радио.
Говорю, я чувствую себя просто прекрасно, да-да,
У меня играет хорошая музыка на радио.

А теперь я хочу поцеловать тебя, детка,
Пока ты стоишь под омелой.
Иди сюда, детка, дай мне поцелуй (у-у).

Эй, Санта Клаус спустился по дымоходу
Примерно в четверть четвёртого
И оставил все эти прекрасные подарки, которые ты видишь передо мной, о.

С Рождеством, детка,
Сказал, что ты была со мной очень мила, у-у-у.
Я не курил с самого утра,
Так что я сейчас подожгу эти ёлочки.
Ты куришь? Иди сюда, передай мне зажигалку, детка, с Рождеством.