Paroles et traduction Ne-Yo - Won't Keep Me Down (Step Up: Season 3, Original Soundtrack)

Won't Keep Me Down (Step Up: Season 3, Original Soundtrack)

Okay, life, was that your best shot?
Come on, pain, man is that all you got?
No, I can't breathe, but I can't stop
Even though I know you're waiting on me to drop
But I just went into beast mode
Level up like I got a cheat code
Rollin' wit the punches, man I eat those
Like I don't know the meaning of defeat
No, you won't keep me
(Down, down)
Oh, no you won't keep me down
(Down, down)
And even if you knock me
(Down, down)
No, I won't stay
(Down, down)
Down, down, down down down
Down down down down
Won't keep me
Down down down down
Won't keep me
Down down down down
Won't keep me
Down down down
Imma win or learn 'cause a loss ain't an option, no no
I'm willing to die for it, I am not stopping, no no
Preying on my downfall
I can feel you watching, no
You thinking is it really over?
Nail in the coffin? But no
I just went into beast mode
Level up like I got a cheat code
Rollin' wit the punches, man I eat those
Like I don't know the meaning of defeat
No, you won't keep me
(Down, down)
Oh, no you won't keep me down
(Down, down)
And even if you knock me
(Down, down)
No, I won't stay
(Down, down)
Down, down, down down down
Won't keep me down
No matter what, no (No matter what, no)
Won't keep me down
Said if you feel like me then sing it
(No matter what, no)
(Won't keep me down)
If you feel like I feel then sing it
(No matter what, no, won't keep me down) Won't keep me down
(Say no matter what, no, won't keep me down) You won't keep me down
Even if you knock me down, no
(Said I will get up, girl, won't keep me down)
Hey, hey
No, you won't keep me
(Down, down)
Oh, no you won't keep me down, down, down (Down, down)
And even if you knock me, knock me down (Down, down)
No, I won't stay
(Down, down)
Down, down, down down down
Won't keep me down
Won't keep me down

Ладно, жизнь, это был твой лучший выстрел?
Да ладно, боль, чувак, это все, что у тебя есть?
Нет, я не могу дышать, но я не могу остановиться
Хотя я знаю, что ты ждешь, пока я упаду
Но я только что перешел в режим зверя
Повышайте уровень, как будто у меня есть чит-код
Катаюсь с ударами, чувак, я их ем
Как будто я не знаю значения поражения
Нет, ты не задержишь меня
(Глубоко вниз)
О, нет, ты не удержишь меня
(Глубоко вниз)
И даже если ты меня ударишь
(Глубоко вниз)
Нет, я не останусь
(Глубоко вниз)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз вниз вниз вниз
Не удержу меня
Вниз вниз вниз вниз
Не удержу меня
Вниз вниз вниз вниз
Не удержу меня
Вниз вниз вниз
Я выиграю или научусь, потому что проигрыш невозможен, нет, нет.
Я готов умереть за это, я не остановлюсь, нет, нет.
Охота на мое падение
Я чувствую, что ты смотришь, нет.
Ты думаешь, неужели все закончилось?
Гвоздь в гробу? Но нет
Я только что перешел в режим зверя
Повышайте уровень, как будто у меня есть чит-код
Катаюсь с ударами, чувак, я их ем
Как будто я не знаю значения поражения
Нет, ты не задержишь меня
(Глубоко вниз)
О, нет, ты не удержишь меня
(Глубоко вниз)
И даже если ты меня ударишь
(Глубоко вниз)
Нет, я не останусь
(Глубоко вниз)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(Не удержит меня)
Несмотря ни на что, нет (Несмотря на что, нет)
(Не удержит меня)
Сказал, если ты чувствуешь то же самое, что и я, тогда пой это.
(Несмотря ни на что, нет)
(Не удержит меня)
Если ты чувствуешь то же, что и я, тогда пой это.
(Несмотря ни на что, нет, это не удержит меня) Не удержит меня
(Скажи, несмотря ни на что, нет, меня это не удержит) Ты меня не удержишь.
Даже если ты сбиваешь меня с ног, нет.
(Сказал, что встану, девочка, не удержи меня)
Эй, эй
Нет, ты не задержишь меня
(Глубоко вниз)
О, нет, ты не удержишь меня, вниз, вниз (вниз, вниз)
И даже если ты меня сбиваешь, сбивай меня с ног (Вниз, вниз)
Нет, я не останусь
(Глубоко вниз)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(Не удержит меня)
(Не удержит меня)