Paroles et traduction Nea - Dorian Gray

Dorian Gray

This is the story of a young guy.
He would never die.
His name was Dorian...

What you are waiting for?
The picture now has changed it's face.
He's knocking on the door.
The man within.
What are you fighting for?
The poison in your veins still grows.
Your heart's crying out for more –
You think you'll win.

Whitewash your soul from terrible things you all have done
Oh Baby think twice
Your friends are gone.

Forever Young – A fallen Angel on the run.
His beauty now is gone.
He prayed to the wrong.
Forever Young – He promised him forever fun.
Was playing with the gun.
The evil had come (the evil had come)
Forever Young

What are you living for?
Your trapped in your own vanity.
The paranoid scenes are more.
The angels cry
What are you lloking for?
How many sins were just a dream.
Heaven has closed the door –
Tears in your eyes.

Дориан Грей

Это история об одном парне.
Он никогда не умрет.
Его звали Дориан...

Чего же ты ждешь?
Картина изменила свой лик.
Он стучится в дверь.
Человек внутри.
За что ты борешься?
Яд в твоих венах всё ещё растекается.
Твоё сердце жаждет большего –
Ты думаешь, ты победишь.

Отбели свою душу от ужасных вещей, которые вы все совершили
О, милый, подумай дважды,
Твои друзья ушли.

Вечно молодой – падший ангел в бегах.
Его красота теперь ушла.
Он молился не тому.
Вечно молодой – Он обещал ему вечные забавы.
Играл с огнем.
Зло пришло (зло пришло)
Вечно молодой

Ради чего ты живешь?
Ты в ловушке собственного тщеславия.
Параноидальных сцен всё больше.
Ангелы плачут.
Что ты ищешь?
Сколько грехов было всего лишь сном.
Небеса закрыли дверь –
Слёзы в твоих глазах.