Paroles et traduction Nea - Face to Face

Face to Face

I wanna see – wanna see you brighter!
I wanna try to make your eyes light up!
It breaks my heart,
Don't wanna see your face so down

Oh sorry boy, I give you my attention
I understand my personal reflection
I hurt you so. Long time I played a circus clown

Let's talk about face to face
It isn't wise to wait
Cause human can fall from grace
I hope It's not to late
Let's talk about face to face
It isn't wise to say
You wanna take coat and case
You know it's not to late

I wanna make – wanna make things better!
I wanna be a part of you forever!
Can not accept that our love is over now

Oh sorry boy, let's turn back time together
Cause we are one truth love stay forever
Oh can't you see. I'm still in deep black cloud.

Лицом к лицу

Хочу видеть – видеть тебя сияющей!
Хочу зажечь огонь в твоих глазах!
Сердце разрывается,
Не хочу видеть твоё лицо таким грустным.

Прости, милый, всё моё внимание тебе.
Я понимаю, что это отражение меня самой.
Я так тебя ранила. Долгое время я играла роль циркового клоуна.

Давай поговорим лицом к лицу.
Ждать неразумно.
Ведь человек может пасть.
Надеюсь, ещё не поздно.
Давай поговорим лицом к лицу.
Неразумно говорить,
Что хочешь взять пальто и чемодан.
Ты знаешь, ещё не поздно.

Хочу сделать – сделать всё лучше!
Хочу быть с тобой навсегда!
Не могу смириться с тем, что нашей любви пришёл конец.

Прости, милый, давай вместе повернём время вспять.
Ведь мы – одна настоящая любовь, которая останется навсегда.
Разве ты не видишь? Я всё ещё в глубокой чёрной туче.