Paroles et traduction Nea - Pandora

Pandora

STOP!

Think about our days.
There's no time to pray.
We know it.
Games to be replayed.
And how much we paid.
We know it.
Secret of your mind.
You don't make us blind.
Pandora.
Make the old things better.
How?
It doesn't matter.
Now it doesn't matter.
Nothing doesn't matter.

Secret of your mind.
You don't make us blind.
Now your game is over.
Game is over.
Give us hopes.
Pandora.
Secret of your mind.
You don't make us blind.
Now your game is over.
Game is over.
Give us hopes.
Pandora.
Your story is a Mystery.

Read between the lines.
The Chronicles of Crimes.
You know it.
Wisdom, Hope and Love.
Always not enough.
You know it.
Our life is hard.
Listen to your heart.
And try to...
...make the old things better.
How?
It doesn't matter.
Now it doesn't matter.
Nothing doesn't matter.

{Outro}
Hopes, Hopes, Hopes!
Give us our Hopes.
Pandora!

Пандора

СТОЙ!

Вспомни наши дни.
Нет времени молиться.
Мы знаем это.
Игры, в которые нужно сыграть снова.
И сколько мы заплатили.
Мы знаем это.
Тайна твоего разума.
Ты не ослепляешь нас.
Пандора.
Сделай прошлое лучше.
Как?
Это неважно.
Теперь это неважно.
Ничто неважно.

Тайна твоего разума.
Ты не ослепляешь нас.
Теперь твоя игра окончена.
Игра окончена.
Дай нам надежду.
Пандора.
Тайна твоего разума.
Ты не ослепляешь нас.
Теперь твоя игра окончена.
Игра окончена.
Дай нам надежду.
Пандора.
Твоя история — загадка.

Читай между строк.
Хроники преступлений.
Ты знаешь это.
Мудрость, Надежда и Любовь.
Всегда недостаточно.
Ты знаешь это.
Наша жизнь трудна.
Слушай свое сердце.
И попробуй...
...сделать прошлое лучше.
Как?
Это неважно.
Теперь это неважно.
Ничто неважно.

{Аутро}
Надежды, Надежды, Надежды!
Дай нам наши Надежды.
Пандора!