Paroles et traduction Nea - So Sweet the Silence

So Sweet the Silence

In time
You'll see
That no one ever waits forever
An impossible dream

And you believe
That someday soon
Communication lines will open
We'll start over again

So forgive me
If I'm being way too light
But you can't pretend forever
That you didn't go

You can take a memory
Place it where it oughta be
But you cant keep running back no more
Can't keep running back to me

And the lights
Have gone (No music, no sound)

And the nights
Belong to me
I choose it because of me
So sweet the silence

In time I'll be
That certain someone else
Wanted to be
And I believed right from the start
I couldn't face it couldn't place it at all

So forgive me if I'm being way too long
But you can't pretend forever
That you didn't go

You can take a memory
Place it where it oughta be
But you can't keep running back no more
Can't keep running back to me

And the lights
Have gone (No music, no sound)

And the nights
Belong to me
I choose it because of me
So sweet the silence

No music and no sound
(So sweet uhhh so sweet)
The silence so sweet
You're running back to me
Running back, running back to me
Running back, running back to me

So sweet (and the lights)
Uhhh (have gone)
It belongs to me
It belongs to me

Running back to me

Так сладок этот шёпот тишины

Со временем
Ты увидишь
Что никто не ждет вечно
Невозможную мечту

И ты веришь
Что когда-нибудь скоро
Линии связи откроются
Мы начнем все сначала

Так прости меня
Если я слишком легкомысленна
Но ты не можешь вечно притворяться
Что ты не ушел

Ты можешь взять воспоминание
Поместить его туда, где ему место
Но ты больше не можешь продолжать возвращаться
Не можешь продолжать возвращаться ко мне

И огни
Погасли (Ни музыки, ни звука)

И ночи
Принадлежат мне
Я выбираю это из-за себя
Так сладок этот шёпот тишины

Со временем я стану
Тем самым кем-то другим
Кем хотела быть
И я верила с самого начала
Я не могла с этим справиться, не могла вообще этого понять

Так прости меня, если я слишком долго говорю
Но ты не можешь вечно притворяться
Что ты не ушел

Ты можешь взять воспоминание
Поместить его туда, где ему место
Но ты больше не можешь продолжать возвращаться
Не можешь продолжать возвращаться ко мне

И огни
Погасли (Ни музыки, ни звука)

И ночи
Принадлежат мне
Я выбираю это из-за себя
Так сладок этот шёпот тишины

Ни музыки, ни звука
(Так сладко, у-у-у, так сладко)
Тишина так сладка
Ты возвращаешься ко мне
Возвращаешься, возвращаешься ко мне
Возвращаешься, возвращаешься ко мне

Так сладко (и огни)
У-у-у (погасли)
Это принадлежит мне
Это принадлежит мне

Возвращаешься ко мне