Paroles et traduction Neahe Ashain - One More Time

One More Time

One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
Time
Time
Time
Time

Drowning in thoughts of you its hard to catch my breath
Up thinking about the conversations we had before you left
I wish I would've known at that time that you weren't coming back
I would've done all that I could to make you laugh
Missing your smile missing your touch missing your hugs missing your love
I know I was distant
I know I went missing when it was all ending
But please can you listen
I sit reminiscing bout times the kitchen
When I would just listen and you would be cooking and I would be looking
Like look at my momma she fought through the drama
She looking resilient there's no better feeling
But you died alone cause I wasn't home
I wasn't there to show you I cared
To stuck in my ways so I stayed away afraid of the pain
I knew it was coming so I started running away
Couldn't deal with the pain
I called your voicemail after you passed to hear it play

One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
Time
Time
Time
Time

I hope you told God that you were proud when you got there
That's the only thought that brought me peace when you left here
I wish I would've known that our last hug would be our last
I would've squeezed a little while longer and rubbed your back
Just to show you that you would be good
Just to acknowledge you did what you could
Just to remind you the past is behind you
You fought through addiction I knew that you would
I understood
All of the pressure that you had to carry
All of the hurdles that you had to climb
All of the pain that you had to bury
All of the doubt in the back of your mind
In the back of my mind I thought you'd be fine
But then overtime I saw you decline
And then you reclined
And when you reclined it was harder to find
All of the fight that you once had inside
All of that grit that would not let you quit
You where I got it I got it from you
I wish you could tell me just don't ever quit

One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
One more time
Time
Time
Time
Time

One more
God
Grant me the serenity
To accept the things I cannot change
The courage to change the things that I can
And the wisdom to know the difference
Amen

Ещё один раз

Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Время
Время
Время
Время

Тону в мыслях о тебе, трудно дышать
Думаю о наших разговорах перед твоим уходом
Жаль, что я тогда не знала, что ты не вернёшься
Я бы сделала всё, чтобы ты улыбнулся
Скучаю по твоей улыбке, твоему прикосновению, твоим объятиям, твоей любви
Знаю, я была отстранённой
Знаю, я пропала, когда всё закончилось
Но, пожалуйста, послушай
Я сижу, вспоминая то время на кухне
Когда я просто слушала, а ты готовил, а я смотрела
Смотри, моя мама, она прошла через драму
Она выглядит стойкой, нет лучшего чувства
Но ты умер один, потому что меня не было дома
Я не была рядом, чтобы показать тебе, что ты мне небезразличен
Я застряла в своих проблемах, поэтому держалась подальше, боясь боли
Я знала, что это произойдёт, поэтому начала убегать
Не могла справиться с болью
Я позвонила на твою голосовую почту после того, как ты умер, чтобы услышать её ещё раз

Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Время
Время
Время
Время

Надеюсь, ты сказал Богу, что гордишься собой, когда попал туда
Это единственная мысль, которая принесла мне мир, когда ты ушёл
Жаль, что я не знала, что наше последнее объятие будет последним
Я бы обняла тебя немного дольше и погладила по спине
Просто чтобы показать тебе, что с тобой всё будет хорошо
Просто чтобы признать, что ты сделал всё, что мог
Просто чтобы напомнить тебе, что прошлое позади
Ты боролся с зависимостью, я знала, что ты сможешь
Я понимала
Всё то давление, которое тебе пришлось вынести
Все препятствия, которые тебе пришлось преодолеть
Всю боль, которую тебе пришлось похоронить
Все сомнения в глубине души
В глубине души я думала, что с тобой всё будет хорошо
Но со временем я видела, как ты угасаешь
А потом ты сдался
А когда ты сдался, стало труднее найти
Всю ту борьбу, которая когда-то была внутри тебя
Всё то упорство, которое не позволяло тебе сдаться
Это у меня от тебя, я унаследовала это от тебя
Жаль, что ты не можешь сказать мне: "Просто никогда не сдавайся"

Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Ещё один раз
Время
Время
Время
Время

Ещё один
Боже
Даруй мне спокойствие,
Чтобы принять то, что я не могу изменить,
Мужество изменить то, что я могу,
И мудрость отличить одно от другого
Аминь