Paroles et traduction Neal Hefti feat. Johnny Mercer - Barefoot In the Park Main Title

Barefoot In the Park Main Title

Going barefoot in the park,
Where it says, "Keep off the grass,"
Isn't recommended for the very old.
But when you're young and you're in love
The world is beautiful and
I'm not a bit afraid of you catching cold.

Running barefoot through the park,
Strolling bareheaded in the rain
Just to look for a daisy seems kind 'o crazy to do.

But come along, my barefoot love,
To the fields that shine with spring.
Let me laugh and play all the way,
Knee deep in daisies with you

Босиком в парке (Главная тема)

Гулять босиком в парке,
Где написано: "По газонам не ходить",
Не рекомендуется для очень пожилых.
Но когда ты молод и влюблен,
Мир прекрасен, и
Я совсем не боюсь, что ты простудишься.

Бегать босиком по парку,
Гулять без головного убора под дождем,
Просто чтобы найти ромашку, кажется безумием.

Но пойдем со мной, моя босоногая любовь,
На поля, сияющие весной.
Позволь мне смеяться и играть всю дорогу,
По колено в ромашках с тобой.