Paroles et traduction Neal McCoy - The Strongest Man in the World

The Strongest Man in the World

(Kim Tribble/ Ed Hill/ Ron Harbor)

What started out as small talk
On a bus stop bench before work
Turned into the greatest love story
I've ever heard
She said de's not the kind to send roses
Can't afford diamonds and pearls
When it comes to lifting my sprits
He's the strongest man in the world

She said he stops my tears before they start
He can be so tender and still be tough
With his crocked smile melt my heart
Fill an empty room with love if anybody can
'Cause he's the strongest man in the world

She said he's always leavin' love notes
On the refrigerator door
And I leave him surprises in his lunch box
To even up the score
I was thinkin' what I'd give to be with
Such a wonderful girl
But I know I couldn't compete with
The strongest man in the world

She said he stops my tears before they start
He can be so tender and still be tough
With his crocked smile melt my heart
Fill an empty room with love if anybody can
'Cause he's the strongest man in the world

Then she pulled out his picture
That's when I realized
The strongest man in the world
Was only five

Самый сильный мужчина на свете

(Ким Триббл/ Эд Хилл/ Рон Харбор)

Началось все с простого разговора
На остановке перед работой,
А превратилось в величайшую историю любви,
Что я когда-либо слышал.
Она сказала, что он не из тех, кто дарит розы,
Не может позволить себе бриллианты и жемчуг.
Но когда дело доходит до поднятия моего настроения,
Он - самый сильный мужчина на свете.

Она сказала: "Он останавливает мои слезы еще до того, как они начнут течь."
Он может быть таким нежным, и в то же время таким сильным.
Своей кривой улыбкой он растапливает мое сердце,
Наполняет пустую комнату любовью, как никто другой.
Потому что он - самый сильный мужчина на свете.

Она сказала: "Он всегда оставляет любовные записки
На дверце холодильника."
А я оставляю ему сюрпризы в его ланч-боксе,
Чтобы сравнять счет.
Я подумал, что отдал бы все, чтобы быть с
Такой замечательной девушкой.
Но я знаю, что не смог бы соперничать с
Самым сильным мужчиной на свете.

Она сказала: "Он останавливает мои слезы еще до того, как они начнут течь."
Он может быть таким нежным, и в то же время таким сильным.
Своей кривой улыбкой он растапливает мое сердце,
Наполняет пустую комнату любовью, как никто другой.
Потому что он - самый сильный мужчина на свете.

Потом она достала его фотографию.
И тогда я понял,
Что самому сильному мужчине на свете
Всего лишь пять лет.