Paroles et traduction Neanderthal - Hurt Your Lover (feat. Colliding With Mars)

Hurt Your Lover (feat. Colliding With Mars)

Why would you want to burn your house down?
When you built it on your own
Why would you rip all of your maps up?
If you don′t know where to go
Why would you isolate yourself now?
When you're terrified of being alone
Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so

Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so

With every push, you send me into spiral
I′ve been aching for your response for a while
I just want you here to tell me when it's over
I just want you here, I need some fucking closure
And I want to love you, but you make it so difficult
I'm here and I want to care
And I want to love you, but you make it so difficult
I′m here and I want to care

Why would you try to hurt your lover?
Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so

Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so

You′ve got pressure as the motions
You don't react ′til you explode
You seal off every path that leads to your heart
But wonder why you are alone

Why would you isolate yourself now?
When you're terrified of being alone
Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so
If you said you loved him so

Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so

Why would you try to hurt your lover?
If you said you loved him so
If you said you loved me so

Ранишь свою любовь (совместно с Colliding With Mars)

Зачем тебе сжигать свой дом дотла?
Когда ты сама его построила
Зачем тебе рвать все свои карты?
Если ты не знаешь, куда идти
Зачем ты изолируешь себя сейчас?
Когда ты до ужаса боишься одиночества
Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь

Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь

С каждым толчком ты отправляешь меня в штопор
Я давно жду твоего ответа
Я просто хочу, чтобы ты была здесь и сказала, когда все кончится
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, мне нужно какое-то проклятое завершение
И я хочу любить тебя, но ты делаешь это так сложно
Я здесь, и я хочу заботиться
И я хочу любить тебя, но ты делаешь это так сложно
Я здесь, и я хочу заботиться

Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь

Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь

Ты накапливаешь давление, как эмоции
Ты не реагируешь, пока не взорвешься
Ты перекрываешь каждый путь, ведущий к твоему сердцу
Но удивляешься, почему ты одна

Зачем ты изолируешь себя сейчас?
Когда ты до ужаса боишься одиночества
Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь
Если ты говорила, что так меня любишь

Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь

Зачем ты пытаешься ранить свою любовь?
Если ты говорила, что так меня любишь
Если ты говорила, что так меня любила