Paroles et traduction Neanderthal - Backseat

Backseat

When I was with you at the CVS
Couldn't choose between two items to get
They were basically the same, but I was hesitant
So you picked one for me and you shook your head

I overthink everything, I think too much
So I rely on you, 'cause you think just enough
Called you on the phone, to use you as a crutch
To convince me the path I'm on is the right one

For a minute making music was little fun
But you said, that was just 'cause I was in a rut
At my parents house for what was to be a month
Was nearly a year not talking to anyone
Told me, that's why moving to LA, would be fun
And I could always get a job if I needed funds
Knew you were right, but I just wasn't sure enough

Always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
Always trip over decisions, let things happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Know I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

I know that it's me, I doubt myself too much
So when you give me reasons, I take them in like a sponge
You always make up your mind, I follow you like a dog
If you hadn't got the blanket, we would never have touched
If you hadn't of kissed me, we would never have fucked

Always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
Always trip over decisions, let things happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Know I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
Always trip over decisions, let things happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Know I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

I always drive my own life from the backseat
Driving too slow in the fast lane 'til you pass me
I could never make decisions, let them happen
Always controlled by the bad thoughts I was having

Заднее сиденье

Когда мы были с тобой в аптеке,
Я не мог выбрать между двумя товарами,
Они были практически одинаковыми, но я колебался,
Поэтому ты выбрала за меня, качая головой.

Я слишком много думаю, слишком много,
Поэтому я полагаюсь на тебя, ведь ты думаешь в меру.
Звоню тебе, чтобы использовать как костыль,
Чтобы убедиться, что мой путь — верный.

Какое-то время музыка не приносила радости,
Но ты сказала, это потому, что я застрял в рутине.
В доме родителей, где должен был быть месяц,
Почти год провел, ни с кем не разговаривая.
Ты сказала, переезд в Лос-Анджелес будет веселым,
И я всегда смогу найти работу, если понадобятся деньги.
Знал, что ты права, но я просто не был до конца уверен.

Я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Спотыкаюсь о решения, позволяю вещам происходить,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.

Знаю, я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Я никогда не мог принимать решения, позволял им случаться,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.

Я знаю, это я, я слишком сомневаюсь в себе,
Поэтому, когда ты приводишь доводы, я впитываю их, как губка.
Ты всегда решаешь сама, я иду за тобой, как пес.
Если бы ты не взяла одеяло, мы бы никогда не прикоснулись.
Если бы ты меня не поцеловала, мы бы никогда не занялись любовью.

Я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Спотыкаюсь о решения, позволяю вещам происходить,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.

Знаю, я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Я никогда не мог принимать решения, позволял им случаться,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.

Я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Спотыкаюсь о решения, позволяю вещам происходить,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.

Знаю, я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Я никогда не мог принимать решения, позволял им случаться,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.

Я всегда веду свою жизнь с заднего сиденья,
Еду слишком медленно по левой полосе, пока ты не обгонишь меня,
Я никогда не мог принимать решения, позволял им случаться,
Всегда под властью плохих мыслей, что одолевали меня.