Paroles et traduction Near - Mimpi Indah

Mimpi Indah

Pegang tangan ni jangan lepaskan
Karna ko satu dari mimpi indah
Ingat sa jika nanti datang bosan
Ko masih tetap jadi mimpi indah

Mungkin nanti saat malam ku tak ada bintang
Mungkin semua tak lagi indah bila dipandang
Saat jarak dua hati dipisahkan jurang
Saat jedah hati tunggu yang tak kunjung datang
Bolehkah sdikit harap pada janji yang sa amini
Malam masih jadi tempat indah tuk kagumi
Kenang takkan hilang walau waktu kan berlalu
Senang walau hanya mimpi indah tuk bertemu

Pegang tangan ni jangan lepaskan
Karna ko satu dari mimpi indah
Ingat sa jika nanti datang bosan
Ko masih tetap jadi mimpi indah

Percaya gelap ni tak akan lama
Hanya sementara
Ko tetap jadi mimpi indah saat tutup mata
Percaya suatu saat terang datang tuk gantikan
Karna di akhir doa masih ko yang sa aminkan
Maafkan untuk waktu yang terbagi bersamaku
Maaf tak lebih peka sadari besarnya ragu
Dan bila kini jarak ada batasi pelukku
Izinkan lewat mimpi masih bisa milikimu

Pegang tangan ni jangan lepaskan
Karna ko satu dari mimpi indah
Ingat sa jika nanti datang bosan
Ko masih tetap jadi mimpi indah

Прекрасный сон

Держи мою руку, не отпускай,
Ведь ты — один из моих прекрасных снов.
Помни, если вдруг наступит скука,
Ты все равно останешься прекрасным сном.

Возможно, когда-нибудь ночью на небе не будет звезд,
Возможно, всё вокруг перестанет быть прекрасным.
Когда пропасть разделит наши два сердца,
Когда сердце замрет в ожидании того, кто не придет,
Можно ли мне хоть немного надеяться на обещание, в которое я верю?
Ночь все равно останется прекрасным временем для восхищения.
Воспоминания не исчезнут, даже когда время пройдет,
И я буду счастлив, даже если встреча с тобой — лишь прекрасный сон.

Держи мою руку, не отпускай,
Ведь ты — один из моих прекрасных снов.
Помни, если вдруг наступит скука,
Ты все равно останешься прекрасным сном.

Верь, эта тьма не будет вечной,
Она лишь временна.
Ты все равно остаешься прекрасным сном, когда я закрываю глаза.
Верь, что когда-нибудь свет придет на смену тьме,
Ведь в конце молитвы я все еще молю о тебе.
Прости меня за то время, что было разделено со мной,
Прости, что я не был достаточно чутким, чтобы заметить твои сомнения.
И если сейчас расстояние ограничивает мои объятия,
Позволь мне хотя бы во сне обладать тобой.

Держи мою руку, не отпускай,
Ведь ты — один из моих прекрасных снов.
Помни, если вдруг наступит скука,
Ты все равно останешься прекрасным сном.