Paroles et traduction Near - Untuk KO Deng Dia (feat. Nino Minggo)

Untuk KO Deng Dia (feat. Nino Minggo)

Dan biar sa sedih saat ko bahagia di sana
Dan biar ko pergi dan sa tahan luka sendiri saja
Ko kasih nyaman baru ko kas tinggal sendiri
Semoga bahagia doa sa untuk ko deng dia

Ko pergi lagi tinggalkan hati
Janji yang su bilang hilang tumbuh lalu mati
Dan biarkan luka ni sa simpan sendiri
Dan mungkin hanya doa sa yang bisa menyertai

Mungkin bosan karena lama cinta ko jalani
Atau kurang mampu jadi seperti yang ko ingini
Dan biar ko pergi sa di sini sendiri
Sa kan obati luka dan ko asyik menemani dia

Dan biar sa sedih saat ko bahagia di sana
Dan biar ko pergi dan sa tahan luka sendiri saja
Ko kasih nyaman baru ko kas tinggal sendiri
Semoga bahagia doa sa untuk ko deng dia

Sa tahan rasa ini sendiri
Biar sa cinta ni kita akhiri
Ko pergi su deng dia, sa lupakan setia
Aduh mama sa butuh ko polo

Dan bila waktu panggil pulang ko
Sa trakan menyesal pernah dekat, pernah ko polo
Dan waktu kan membalas atas luka yang ko beri
Cuma doa sa semoga bahagia kan menemani

Dan biar sa sedih saat ko bahagia di sana
Dan biar ko pergi dan sa tahan luka sendiri saja
Ko kasih nyaman baru ko kas tinggal sendiri
Semoga bahagia doa sa untuk ko deng dia

Dan biar sa sedih saat ko bahagia di sana
Dan biar ko pergi dan sa tahan luka sendiri saja
Ko kasih nyaman baru ko kas tinggal sendiri
Semoga bahagia doa sa untuk ko deng dia

Pour te dire adieu (feat. Nino Minggo)

Et que je sois triste alors que tu es heureuse là-bas
Et que tu partes et que je supporte la blessure toute seule
Tu m'as donné du réconfort, puis tu m'as laissé seule
Que le bonheur soit ma prière pour toi avec lui

Tu repars, tu abandonnes mon cœur
Les promesses que tu as faites disparaissent, puis meurent
Et laisse-moi garder cette blessure toute seule
Et peut-être que ma prière est la seule à pouvoir t'accompagner

Peut-être que tu t'ennuies parce que notre amour dure depuis longtemps
Ou que je ne suis pas capable d'être comme tu le souhaites
Et que tu partes, je resterai ici seule
Je guérirai mes blessures et tu seras occupée à le garder compagnie

Et que je sois triste alors que tu es heureuse là-bas
Et que tu partes et que je supporte la blessure toute seule
Tu m'as donné du réconfort, puis tu m'as laissé seule
Que le bonheur soit ma prière pour toi avec lui

Je supporte cette douleur toute seule
Que notre amour se termine
Tu es partie avec lui, j'oublie ma fidélité
Oh maman, j'ai besoin que tu me consolent

Et lorsque le temps t'appellera
Je ne regretterai pas d'avoir été proche, d'avoir été ton amour
Et le temps te punira pour les blessures que tu as infligées
Seule ma prière que le bonheur t'accompagne

Et que je sois triste alors que tu es heureuse là-bas
Et que tu partes et que je supporte la blessure toute seule
Tu m'as donné du réconfort, puis tu m'as laissé seule
Que le bonheur soit ma prière pour toi avec lui

Et que je sois triste alors que tu es heureuse là-bas
Et que tu partes et que je supporte la blessure toute seule
Tu m'as donné du réconfort, puis tu m'as laissé seule
Que le bonheur soit ma prière pour toi avec lui