Paroles et traduction Near feat. Iky - Tuhan Tolong Bantu (feat. Iky)

Tuhan Tolong Bantu (feat. Iky)

Kenapa harus dipertemukan kita
Sa yakin beda tra 'kan lama tuk bersama sayang
Padahal dulu enggan bertahan
Tuhan tolong bantu pisahkan
Sekarang su tra bisa hati 'tuk pergi

Ada yang cegah bilang tra usah bermain api
Bensin kena terbakar bara yang sakit tangan sendiri
Mereka bilang sudahi cinta tak slamanya indah
Tatap terjebak senyuman dengan dia serasa nyaman

So jauh baru sadar sa salah
Sadar beda keyakinan tra bisa aku dan kau
Memaksa 'tuk bertahan, sempat bertanya
Mungkin ini cinta apa benar?
Mungkinkah salah walau di dekatmu jantungku berdebar

Kenapa harus dipertemukan kita
Sa yakin beda tra 'kan lama 'tuk bersama sayang
Padahal dulu enggan bertahan
Tuhan tolong bantu pisahkan
Sekarang su tra bisa hati 'tuk pergi

Awalnya biasa saja, kau hanya terlintas di kepala
Kala sepi tiba sa biarkan waktu berjalan
Sa biarkan hilang antara kita ada jarak tapi kau datang dekati

So jauh baru sadar sa salah
Enggan yang berganti jadi doa
Antara kau dan aku ada cinta
Entah kapan berakhir, entah kapan
S'makin sulit sa lupakan
S'makin kuat kau dalam genggaman

Kenapa harus dipertemukan kita (pertemukan kita)
Sa yakin beda tra 'kan lama 'tuk bersama sayang
Padahal dulu enggan bertahan
Tuhan tolong bantu pisahkan
Sekarang su tra bisa hati 'tuk pergi

Kenapa harus dipertemukan kita (pertemukan kita)
Sa yakin beda tra 'kan lama 'tuk bersama sayang
Padahal dulu enggan bertahan
Tuhan tolong bantu pisahkan
Sekarang su tra bisa hati 'tuk pergi
Sekarang tunggu sa hati kapan 'kan patah

Боже, помоги нам (feat. Iky)

Зачем свела нас судьба?
Я уверен, наши различия не дадут нам быть вместе, любимая.
Хотя раньше я и не думал уходить,
Боже, помоги нам расстаться.
Теперь мое сердце не может тебя отпустить.

Кто-то пытался меня остановить, говорил не играть с огнем,
Что бензин вспыхнет, и я сам обожгусь.
Все твердили, что любовь не вечна,
Но я попался в ловушку твоей улыбки, рядом с тобой так спокойно.

Теперь я понимаю, как ошибался.
Осознал, что из-за разной веры мы не сможем быть вместе.
Я пытался держаться за тебя, спрашивал себя:
Может, это и есть настоящая любовь?
Неужели я ошибаюсь, ведь рядом с тобой мое сердце бьется чаще?

Зачем свела нас судьба?
Я уверен, наши различия не дадут нам быть вместе, любимая.
Хотя раньше я и не думал уходить,
Боже, помоги нам расстаться.
Теперь мое сердце не может тебя отпустить.

Все начиналось так обыденно, ты была лишь мыслью в моей голове.
Когда приходила тоска, я просто позволял времени течь своим чередом.
Я хотел, чтобы между нами была дистанция, но ты приблизилась.

Теперь я понимаю, как ошибался.
То, что я считал безразличием, превратилось в молитву.
Между нами есть любовь.
Не знаю, когда это кончится,
Все труднее тебя забывать.
Ты все крепче сжимаешь меня в своих объятиях.

Зачем свела нас судьба? (Свела нас судьба)
Я уверен, наши различия не дадут нам быть вместе, любимая.
Хотя раньше я и не думал уходить,
Боже, помоги нам расстаться.
Теперь мое сердце не может тебя отпустить.

Зачем свела нас судьба? (Свела нас судьба)
Я уверен, наши различия не дадут нам быть вместе, любимая.
Хотя раньше я и не думал уходить,
Боже, помоги нам расстаться.
Теперь мое сердце не может тебя отпустить.
Теперь я жду, когда же мое сердце разобьется.