Paroles et traduction Near feat. Dian Sorowea - Karna Su Sayang

Karna Su Sayang

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Dan ini semua tentang hati
Jadi coba pikir kembali
Janji tra mungkin sa ingkari
Karna alasan tra kabari

Kasih ko begitu curiga
Berubah kini ko berbeda
Ikat sa kuat atas nama cinta
Sa tra suka ko paksa, itu masalahnya

Biarkan cinta tumbuh sebisanya
Cinta dan resah itu pelengkapnya
Jang hanya datang dan tinggalkan lara
Sa tetap cinta walo tra bersuara

Biasa sa cinta coba ko pahami
Sa su bilang sayang jaga sap hati
Tra mendua sa berhenti mencari
Cukup ko dalam mimpi, kini dan nanti

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Bilang pada sa kalo rindu
Pasti sa ada jangan ragu
Tetapi bukannya begitu
Ko malah marah sampe lupa waktu

Tra balas sa pu pesan
Jujur sa sayang ko membingungkan
Sa cuma butuh sedikit sandaran
Ko pikir semua itu cuma jalan sa dekati selingkuhan

Dan coba renungkan kembali
Sap rasa tumbuh dan tra mati
Ko masih jadi kekasih
Jadi jang takut sa ke lain hati

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jaga hati biar sa makin cinta
Percaya rasa jang dengar cerita
Pegang sap janji sa tra coba berpindah

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Biasa sa cinta satu sa pinta
Jang terlalu mengekang rasa
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Jangan kau berulah sa trakan mendua
Cukup jaga hati biar tambah cinta
Karna kalau sa su bilang
Sa trakan berpindah karna su sayang

Karna Su Sayang

D'habitude, j'aime beaucoup, tu le sais
Ne m'étouffe pas avec tes sentiments
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

Ne me fais pas croire que je suis infidèle
Prends soin de mon cœur pour que l'amour grandisse
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

Et tout ça, c'est à propos du cœur
Alors réfléchis bien
Je ne peux pas rompre mes promesses
Parce que je n'ai aucune raison de te le cacher

Tu es si méfiante
Tu as changé, tu es différente maintenant
Tu me tiens fermement au nom de l'amour
Je n'aime pas que tu me forces, c'est le problème

Laisse l'amour grandir autant que possible
L'amour et l'inquiétude vont de pair
Ne viens pas juste pour me laisser de la douleur
Je t'aime toujours, même si je ne le dis pas

J'aime beaucoup, essaie de comprendre
Je te l'ai dit, je t'aime, prends soin de mon cœur
Je ne suis pas infidèle, j'ai arrêté de chercher
Tu es suffisante dans mes rêves, maintenant et pour toujours

D'habitude, j'aime beaucoup, tu le sais
Ne m'étouffe pas avec tes sentiments
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

Ne me fais pas croire que je suis infidèle
Prends soin de mon cœur pour que l'amour grandisse
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

Dis-moi si tu me manques
Je serai là, n'aie pas peur
Mais ce n'est pas comme ça
Tu es même en colère au point d'oublier le temps

Tu ne réponds pas à mes messages
Honnêtement, je t'aime, tu me déconcentre
J'ai juste besoin d'un peu de soutien
Tu penses que tout ça est juste une façon de m'approcher d'une maîtresse

Et réfléchis bien à nouveau
Nos sentiments grandissent et ne meurent pas
Tu es toujours ma petite amie
Alors n'aie pas peur que j'aille vers un autre cœur

D'habitude, j'aime beaucoup, tu le sais
Prends soin de mon cœur pour que je t'aime encore plus
Crois en tes sentiments, n'écoute pas les rumeurs
Tiens nos promesses, je n'essaierai pas de changer

D'habitude, j'aime beaucoup, tu le sais
Ne m'étouffe pas avec tes sentiments
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

Ne me fais pas croire que je suis infidèle
Prends soin de mon cœur pour que l'amour grandisse
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

D'habitude, j'aime beaucoup, tu le sais
Ne m'étouffe pas avec tes sentiments
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime

Ne me fais pas croire que je suis infidèle
Prends soin de mon cœur pour que l'amour grandisse
Parce que si je te le dis,
Je ne changerai pas parce que je t'aime