Paroles et traduction Near feat. LHC Makassar & HLF - Jaga Orang Pu Jodoh

Jaga Orang Pu Jodoh

Su lama dekat hampir masuk minta
Hati su hancur mo kas salah sapa
Ado mama ini paling sial ow
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sa jaga bae bae
Jaga bae bae
Nona pu hati sa jaga bae bae
Tapi di akhir baru putus sa menyesal
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Waktu muda sama-sama
Tapi tua su beda
Waktu muda berdua
Tapi tua ko deng dia
Muda ko nginap tapi
Cuma sebentar
Akhir te enak orang lain
Yang datang lamar

Susah sa buka jalan
Su lama sa tahan dan
Sudah sa buka lahan
Tapi dia yang tanam
Sumpah sa jaga dari gelap sampe terang
Sia-sia percuma saya jaga jodoh orang

Kas hancur ni hati baru ko bilang
Eh maaf ko
Sa sangka mentok di ko eh salah
Jang marah ko

Kaka su berjuang banting tulang kirim uang
Buat kas nona rumah biar nanti bisa pulang
Ternyata nona bermain
Cinta su punya yang lain
Aduw mama
Sa ni bukan lambat
Su deng yang laen

Tiap hari mama tanya kapa lai
Dia tra pulang lai ew
Gas ke pengadilan ew

Su lama dekat hampir masuk minta
Hati su hancur mo kas salah sapa
Ado mama ini paling sial ow
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sa jaga bae bae
Jaga bae bae
Nona pu hati sa jaga bae bae
Tapi di akhir baru putus sa menyesal
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sakit yang ini ku tidak pernah bisa tau
Yang model begini ni sumpah buka sa pu mau

Samape begitu
Sa jamin di pelaminan kita ketemu
Tapi sa datang dengan status jadi tamu

Sa jaga bae bae dong kasi tagae
Sa jaga sampe bodok ko orang pu jodoh
Jang sampe tuhan salah tunjuk
Sampe sa salah jaga tulang rusuk
Ko pi cari yang model tiada bentuk

Sudah berjuang jatuh bangun
Mungkin cinta salah tuntun
Hasil akhir buang handuk
Rasanya ditusuk-tusuk
Sa rugi besar anggaran berlipat ganda
Baru dia dapat frei frei
Tanpa adanya usaha

Ini yang dong bilang kasih cuma sekejap
Datang kasi nyaman finishnya bikin sesak
Sa bikin fondasi dia tinggal pasang atap
Adow su jatuh bangun
Ko deng dia yang menetap

Su Lama dekat hampir masuk minta
Hati su hancur mo kas salah sapa
Ado mama ini paling sial ow
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Sa jaga bae bae
Jaga bae bae
Nona pu hati sa jaga bae bae
Tapi di akhir baru putus sa menyesal
Su jaga bae bae orang pu jodoh

Guarding Someone Else's Soulmate

For so long, we were close, almost ready to propose
My heart is shattered, who can I blame
Oh, this is the worst luck
I've been guarding someone else's soulmate

I guarded them well
Guarded them well
Their heart, I guarded well
But in the end, we broke up, and I regret it
I've been guarding someone else's soulmate

When we were young, we were together
But when we grew old, it was different
When we were young, we were a pair
But when we grew old, you're with someone else
When we were young, you'd stay over, but
Only for a while
In the end, someone else was the one
Who came to propose

I struggled to pave the way
For so long I endured and
I cleared the land
But they were the ones who planted the seeds
I swear, I guarded them from darkness to light
All for nothing, I was guarding someone else's soulmate

My heart is shattered, only now you say
Oh, I'm sorry
I thought I would end up with you, but I was wrong
Don't be angry

I worked hard, broke my bones, sent money
To make you a home so we could return together
It turns out you're playing around
Your love already belongs to someone else
Oh my
I'm not too late
You're already with someone else

Every day my mother asks when will they
Come home?
Let's go to court

For so long, we were close, almost ready to propose
My heart is shattered, who can I blame
Oh, this is the worst luck
I've been guarding someone else's soulmate

I guarded them well
Guarded them well
Their heart, I guarded well
But in the end, we broke up, and I regret it
I've been guarding someone else's soulmate

This kind of pain, I never knew
This kind of situation, I swear, is not what I want

Even to the point
I guarantee we will meet at your wedding
But I will come as a guest

I guarded them well, took care of them
I guarded them foolishly, they were someone else's soulmate
Don't let God point the wrong way
Until I'm guarding the wrong rib
Go find someone who is shapeless

Struggled, fell and rose
Maybe love led me astray
The end result is throwing in the towel
It feels like being stabbed repeatedly
I suffered a great loss, my budget doubled
Then they got free
Without any effort

This is what they call love that only lasts a moment
Comes, gives comfort, and in the end makes you suffocate
I built the foundation, they just installed the roof
Oh, I've fallen and risen
But you're the one who stays with them

For so long, we were close, almost ready to propose
My heart is shattered, who can I blame
Oh, this is the worst luck
I've been guarding someone else's soulmate

I guarded them well
Guarded them well
Their heart, I guarded well
But in the end, we broke up, and I regret it
I've been guarding someone else's soulmate