Neblinna feat. Dulce Marianis - Moneda De Oro - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Neblinna feat. Dulce Marianis - Moneda De Oro




Moneda De Oro
Pièce d'or
Nooow dos mil que' dos mil siempre, la compañía
Maintenant, deux mille, deux mille toujours, la compagnie
N-E-B-L-I-N-N-A
N-E-B-L-I-N-N-A
Puedo Rapear lo que quiera
Je peux rapper ce que je veux
Lo que a me venga en gana
Ce qui me plaît
A nadie me va a parar,
Personne ne va m'arrêter,
Ni van a joder mi fama
Ni salir ma réputation
Tengo gente que me ama,
J'ai des gens qui m'aiment,
Mi trabajo aclaman
Mon travail est acclamé
Y muchos mochadores dolidos
Et beaucoup de déçus
Porque en el Rap encontré lana
Parce que j'ai trouvé de l'argent dans le rap
Qué pretendían ellos que me montara a cantar gratis
Qu'est-ce qu'ils voulaient que je chante gratuitement ?
Mi talento vale y el descuento no lo compre en Traki.
Mon talent a de la valeur et je n'achète pas de réduction chez Traki.
Le pongo el precio que quiera, si quieres estoy aquí
Je fixe le prix que je veux, si tu veux, je suis
Es mucho nivel pa ti
C'est trop de niveau pour toi
Tienen que aprender a ver el ranking
Ils doivent apprendre à regarder le classement
Estoy apoderada del norte, este, oeste y sur
Je domine le nord, l'est, l'ouest et le sud
La evolución del Rap si usted lo entiende eso lo sabes tú!
L'évolution du rap, si tu comprends ça, tu le sais!
No comparen que no hay similitud
Ne compare pas, il n'y a aucune similarité
Somos multitud
Nous sommes une multitude
Como las visitas que tienen todos mis videos en YouTube
Comme les vues que toutes mes vidéos ont sur YouTube
Se les nota de lejos que mi éxito los agobia
On voit de loin que mon succès vous étouffe
Hablan mal de
Vous parlez mal de moi
Y de mi vida no saben la historia
Et vous ne connaissez pas l'histoire de ma vie
Les duele que mi victoria en el Rap sea tan notoria
Ça vous fait mal que ma victoire dans le rap soit si visible
Me critican pero se aprenden mis temas de memoria
Vous me critiquez, mais vous apprenez mes morceaux par cœur
Me conocen tanto que hasta dice que son mis hermanos
Vous me connaissez tellement que vous dites même que vous êtes mes frères
Son tan descaraos que me ven de frente y me dan la mano
Vous êtes tellement impudents que vous me regardez en face et me serrez la main
Ustedes solo son gusanos perdidos en la basura
Vous n'êtes que des vers perdus dans la poubelle
Arrastrándose por la envidia que los carcome y no hay cura
Ramper dans l'envie qui vous ronge et il n'y a pas de remède
Yo puedo Rapear lo que quiera
Je peux rapper ce que je veux
Ya son siete años en esta carrera
Cela fait sept ans que je fais ce métier
Empecé desde abajo y me gane mi
J'ai commencé par le bas et j'ai gagné mon
Puesto entre las mejores de toda Venezuela
Place parmi les meilleures de toute la Venezuela
No como cualquiera que nunca se esmera
Pas comme n'importe qui qui ne se donne jamais de mal
Y su mundo se basa en la criticadera
Et son monde est basé sur la critique
Quieran o no quieran seguiré partiendo
Que vous le vouliez ou non, je continuerai à tout déchirer
Y sacando la cara por ustedes afuera
Et à défendre votre honneur dehors
Trafico rimas en mi mente todo calculado como un delincuente
Je fais du trafic de rimes dans mon esprit, tout calculé comme un criminel
Me paro de frente contra el oponente
Je me tiens face à mon adversaire
Que habla de cuando nunca estoy presente
Qui parle de moi quand je ne suis pas
El odio que siente se nota evidente
La haine qu'il ressent est évidente
Porque logre lo que él no en este presente
Parce que j'ai réussi ce qu'il n'a pas réussi dans le présent
Toda tu vida metido en el hip-hop
Toute ta vie dans le hip-hop
Y yo con menos edad sueno en todo el continente
Et moi, plus jeune, je fais rêver tout le continent
No existirá otra igual
Il n'y en aura pas d'autre comme moi
Conmigo no hay comparación
Il n'y a pas de comparaison avec moi
Tengo un don que me obsequiaron
J'ai un don qui m'a été offert
Dios es de otra dimensión
Dieu est d'une autre dimension
Me pongo en preparación
Je me prépare
Y a las pistas presto atención
Et je prête attention aux pistes
Compito pa superar mis letras en otra canción
Je rivalise pour surpasser mes paroles dans une autre chanson
Yo que sueno fanfarrón
Je sais que je sonne fanfaron
son nació pa esta cuestión
Mon son est pour cette question
No quería decirlo así
Je ne voulais pas le dire comme ça
Pero se dio la cuestión
Mais c'est arrivé
Tu eres otro del montón
Tu es un autre du lot
Que me juzga y me señala
Qui me juge et me pointe du doigt
Porque no se cala que sea la cara de la evolución
Parce que tu ne supportes pas que je sois le visage de l'évolution
Ando por las nubes, mi éxito tiene alas
Je marche sur des nuages, mon succès a des ailes
De aquí no se ven los que tanto difaman
D'ici, on ne voit pas ceux qui diffament tant
Si quieren se lanzan y la guerra declaran
S'ils veulent, ils se lancent et déclarent la guerre
Que igual no me igualan (no me igualan, No)
Car ils ne sont pas à ma hauteur (ils ne sont pas à ma hauteur, Non)
Ando por las nubes, mi éxito tiene alas
Je marche sur des nuages, mon succès a des ailes
De aquí no se ven los que tanto difaman
D'ici, on ne voit pas ceux qui diffament tant
Si quieren se lanzan y la guerra declaran
S'ils veulent, ils se lancent et déclarent la guerre
Que igual no me igualan (no me igualan, No)
Car ils ne sont pas à ma hauteur (ils ne sont pas à ma hauteur, Non)
Luis Miguel Oc level records
Luis Miguel Oc level records
Dos mil siempre, La compañía.
Deux mille toujours, la compagnie.
Dulce Marianis
Dulce Marianis
Ando por las nubes, mi éxito tiene alas
Je marche sur des nuages, mon succès a des ailes
De aquí no se ven los que tanto difaman
D'ici, on ne voit pas ceux qui diffament tant
Si quieren se lanzan y la guerra declaran
S'ils veulent, ils se lancent et déclarent la guerre
Que igual no me igualan.
Car ils ne sont pas à ma hauteur.





Writer(s): Neblinna


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.