Paroles et traduction Neblinna - Mujer Sin Maquillaje

Mujer Sin Maquillaje

N-E-B-L-I-N-N-A
No seas pocamente reacciona que esto es irreversible
Moretones en la cara se ven más
Frecuentemente tapados por maquillaje para evadir a la gente
2000 que 2000 siempre
Déjala déjala que vuelee
Mujer porque te noto tan cambiada ya hace
Tiempo que no le resputas ni le dices nada
Tienes miedo a que vuelva a pasar y te quedes callada
Estas con el pa' que te amé o solo para ser golpeada
Tú vales bastante entre muchas mujeres
Date a respetar, querete, date tu cuenta quién eres
Vives con un mounstro en casa te maltrata cuando quiere
Pero estar con el aun por dentro es lo que prefieres
Vives con tristeza en tu mundo ya no existen sonrisas
Tu eres su princesa él es un hombre lleno de malicia
Nada le interesa y si se estresa te mete paliza
La mano que te golpea no puede ser la que acaricia
Lo amabas en lo profundo pero el tumbo todo
En vez de acariciarte buscaba pegarte siempre de algún modo
Mírate al espejo reflexiona tan solo un segundo
Recuerda que eres demasiada importante pa' este mundo
No seas pocamente reacciona que esto es irreversible
Y a golpe frecuente, demente ella es corazón sensible
Vidente que siente satisfacción algo incomprendible
Mujer indeleble también tiene derecho a ser libre
No te dejes negra
Ponte firme pa' delante párate de
Frente y si es necesario ponte unos guantes
Lo escogiste porque antes juntos eran un equipo
Pero dejo las caricias por golpes eso no es de tipos
Ya basta que la maltrates eso no te trae soluciones
Piensa que reacciona, póngase los pantalones
Que eso que hace no es de hombres, compa eso es de maricones
En su casa nunca le enseñaron como ser varones
Empezaste de hace tiempo se te fue la mano y basta
Esa mujer a tu lado ya no quiere estar
Más, vive encerrada obligada ella es tu karma
Cuando estés en su lugar veras lo que gritaba
Su alma Déjala vivir, déjala ver, déjala conocer
Que un universo entero tienen sus ojos pa' recorrer
Porque tú quieres escoger la vida de esa mujer
Ella quiere ser feliz, pero el la quiere tener
Tú no eres quien para obligarla, tú no eres quien pa burlarla
Ni jugarla si tú la traicionas, con más de dos faldas
Quieres amargarla, amarrarla, siempre le das la espalda
Y aun así crees tene el derecho, para maltratarla
Ella te quiso en un pasado, pero tu actitud ha marcado
A borrado los sentimientos, que junto habían plasmado
Lo que tu habías olvidado, y cuenta tarde te has dado
Esa mujer vale demasiado, y tú la has desperdiciado
Moretones en la cara se ven más
Frecuentemente tapados con maquillaje para evadir a la gente
Cuando le pregunten oye y ese morado en la frente
Sus labios dirán no es nada, y el corazón dirá mientes
Déjala déjala que vuelee
Estar a tu lado no quiere, le haces daño, le duele
Estar sola prefiere, que estar al lado de un hombre que solo hiere
Se conforma con satisfacer todos sus placeres
Déjala déjala que vuelee
Estar a tu lado no quiere, le haces daño, le duele
Estar sola prefiere, que estar al lado de un hombre que solo hiere
Se conforma con satisfacer todos sus placeres
Empezaste de hace tiempo se te fue la mano y basta
Esa mujer a tu lado ya no quiere estar
Más, vive encerrada obligada ella es tu karma
Cuando estés en su lugar veras lo que gritaba su alma
Cuando estés en su lugar veras lo que gritaba su alma

Woman Without Makeup

N-E-B-L-I-N-N-A
Don't be naive, react, this is irreversible
Bruises on the face are seen more
Frequently covered with makeup to avoid people
2000 than 2000 always
Let her go, let her fly
Woman, why do I see you so changed, it's been
A long time since you answered or said anything to him
You are afraid that it will happen again and you will remain silent
Are you with the guy that loves you or just to be beaten
You are worth a lot among many women
Respect yourself, love yourself, realize who you are
You live with a monster at home, he mistreats you whenever he wants
But being with him still, deep down, is what you prefer
You live with sadness in your world, there are no more smiles
You are his princess, he is a man full of malice
He doesn't care about anything and if he gets stressed he beats you up
The hand that hits you cannot be the one that caresses you
You loved him deeply, but he messed everything up
Instead of caressing you, he was always looking to hit you somehow
Look in the mirror, reflect for just a second
Remember that you are too important for this world
Don't be naive, react, this is irreversible
And with frequent blows, demented, she is a sensitive heart
A seer who feels satisfaction, something incomprehensible
An indelible woman also has the right to be free
Don't let yourself be bruised
Stand firm, go forward, stand up
In front, and if necessary, put on some gloves
You chose him because before you were a team together
But he left caresses for blows, that's not cool
Stop mistreating her, that doesn't bring you solutions
Think about what she will do, put on her pants
What you're doing is not for men, buddy, that's for fags
At home, they never taught you how to be a man
You started a long time ago, you went overboard, and that's enough
That woman by your side doesn't want to be there anymore
She lives locked up, forced, she is your karma
When you're in her place, you'll see what her soul was screaming
Her soul. Let her live, let her see, let her know
That her eyes have a whole universe to travel
Because you want to choose the life of that woman
She wants to be happy, but you want to have her
You are not the one to force her, you are not the one to make fun of her
Nor to play her if you betray her, with more than two skirts
You want to embitter her, tie her up, you always turn your back on her
And yet you think you have the right to mistreat her
She loved you in the past, but your attitude has marked
Erased the feelings that they had captured together
What you had forgotten, and you realized too late
That woman is worth too much, and you wasted her
Bruises on the face are seen more
Frequently covered with makeup to avoid people
When they ask her, hey, and that bruise on your forehead
Her lips will say it's nothing, and her heart will say you're lying
Let her go, let her fly
She doesn't want to be by your side, you hurt her, it hurts her
She prefers to be alone than to be next to a man who only hurts her
She settles for satisfying all his pleasures
Let her go, let her fly
She doesn't want to be by your side, you hurt her, it hurts her
She prefers to be alone than to be next to a man who only hurts her
She settles for satisfying all his pleasures
You started a long time ago, you went overboard, and that's enough
That woman by your side doesn't want to be there anymore
She lives locked up, forced, she is your karma
When you're in her place, you'll see what her soul was screaming
When you're in her place, you'll see what her soul was screaming