И
тем
не
менее
музыка
каким-то
чудом
проникает
в
самую
душу!
And
yet,
music
somehow
miraculously
penetrates
the
very
soul!
Что
же
резонирует
в
нас
в
ответ
на
приведённый
к
гармонии
шум?
What
resonates
within
us
in
response
to
noise
brought
to
harmony?
И
превращает
его
для
нас
в
источник
высокого
наслаждения...
And
transforms
it
for
us
into
a
source
of
exquisite
pleasure...
И
объединяет...
И
потрясает!
And
unites...
And
overwhelms!
Для
чего
все
это
нужно?
И,
главное,
кому?
What
is
all
this
for?
And,
most
importantly,
for
whom?
Вы
ответите:
никому.
И...
И
ни
для
чего,
так.
Бескорыстно
You'll
answer:
for
no
one.
And...
And
for
nothing,
just
like
that,
selflessly.
Да
нет...
вряд
ли...
No,
I
don't
think
so...
Ведь
всё,
в
конечном
счете,
имеет
свой
смысл...
Because
everything,
ultimately,
has
its
meaning...
И
смысл,
и
причину...
And
meaning,
and
reason...
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Stone
once
comes
mount
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Igor Kovalyov, Dmitry Matveev
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.