Paroles et traduction Necdet Kaya - Bağlandı Yollarım

Bağlandı Yollarım

Bağlandı Yollarım Kaldım Çaresiz
Gayrı Dünya Bana Garalandı Gel
Derildi Defterim Arsız Amansız
Üst Üste Dizildi Sıralandı Gel Gel

Yari Görse İdim Haftada Ayda
Sevip Ayrılmaktan Ne Buldum Fayda
Azrail Göğsümde Canım Hay Hayda
Ciğerimin Başı Yaralandı Gel

Karacaoğlan Der Ki Başa Yazıldı
Gözüm Yaşı Sel Sel Oldu Süzüldü
Kefenim Biçildi Kabrim Kazıldı
Mezarımın Üstü Karalandı Gel Gel

My Paths are Bound

My paths are bound, I am helpless
The world has become a prison to me, come
My book is ruined, unforgiving and relentless
They are lined up and arranged one after the other, come, come

If I could see my beloved once a week or month
What good would it do to love and then separate
Azrael is on my chest, my life is in danger
The top of my liver is wounded, come

Karacaoğlan says it is written in destiny
My tears have become a flood, flowing
My shroud is sewn, my grave is dug
My tombstone has been blackened, come, come