Paroles et traduction Necdet Kaya - Yare Gidin Turnalar
Sökün
eğleyen
turnalar
Cranes
that
fly
through
the
sky
Kulak
verin
figanıma
Listen
to
my
lament
Çalakalem
mektup
yazdım
I
hurriedly
wrote
a
letter
Bağrımda
acıyla
gezdim
I
wandered
with
pain
in
my
heart
Gayrı
bu
canımdan
bezdim
I'm
tired
of
this
life
Varın
deyin
o
zalıma
Go
and
tell
that
cruel
one
Ben
o
yari
özlüyom
I
long
for
my
beloved
Yollarını
gözlüyom
I
watch
the
roads
for
him
Koynumda
bir
resmi
var
I
have
his
picture
in
my
bosom
Yıllar
yılı
gizliyom
I've
kept
it
secret
for
years
Yare
gidin
turnalar
Go
fly,
cranes
Selam
edin
turnalar
Give
my
greetings,
cranes
Dermansız
derde
düştüm
I've
fallen
into
an
incurable
disease
Bu
dert
beni
yaralar
This
disease
wounds
me
Arifim
kamilim
turnam
My
wise
and
perfect
crane
Bu
sırra
cahilim
turnam
I'm
ignorant
of
this
secret,
crane
Yandım
ataşlara
yandım
I
burned
in
fires,
I
burned
Umman'ı
deryaya
daldım
I
plunged
into
the
ocean
of
sorrow
Ellerin
yurdunda
kaldım
I
was
left
in
a
foreign
land
Öksüzüm
garibim
turnam
I'm
an
orphan,
a
stranger,
crane
Ellerin
yurdunda
kaldım
I
was
left
in
a
foreign
land
Öksüzüm
garibim
turnam
I'm
an
orphan,
a
stranger,
crane
Ben
o
yari
özlüyom
I
long
for
my
beloved
Yollarını
gözlüyom
I
watch
the
roads
for
him
Koynumda
bir
resmi
var
I
have
his
picture
in
my
bosom
Yıllar
yılı
gizliyom
I've
kept
it
secret
for
years
Yare
gidin
turnalar
Go
fly,
cranes
Selam
edin
turnalar
Give
my
greetings,
cranes
Dermansız
derde
düştüm
I've
fallen
into
an
incurable
disease
Bu
dert
beni
yaralar
This
disease
wounds
me
Ben
o
yari
özlüyom
I
long
for
my
beloved
Yollarını
gözlüyom
I
watch
the
roads
for
him
Koynumda
bir
resmi
var
I
have
his
picture
in
my
bosom
Yıllar
yılı
gizliyom
I've
kept
it
secret
for
years
Yare
gidin
turnalar
Go
fly,
cranes
Selam
edin
turnalar
Give
my
greetings,
cranes
Dermansız
derde
düştüm
I've
fallen
into
an
incurable
disease
Bu
dert
beni
yaralar
This
disease
wounds
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.