Paroles et traduction Necdet Kaya - Yarim Senden Ayrılalı

Yarim Senden Ayrılalı

Yârim senden ayrılalı
Hayli zaman oldu gel gel
Bak gözümden akan yaşlar
Ab-ı revan oldu gel gel, oldu gel gel
Bak gözümden akan yaşlar
Ab-ı revan oldu gel gel

Böyle m'olur küsüp gitmek
Seni seveni terk etmek
Haram oldu yemek içmek
İşim figan oldu gel gel, oldu gel gel
Haram oldu yemek içmek
İşim figan oldu gel gel

Kul Aşık ever varmaya
Halinden haber sormaya
Yetiş namazım kılmaya
Seni seven öldü gel gel, öldü gel gel
Yetiş namazım kılmaya
Seni seven öldü gel gel

Милая, с тех пор как мы расстались

Милая, с тех пор как мы расстались,
Много времени прошло, вернись, вернись.
Смотри, слезы, что текут из моих глаз,
Стали бурным потоком, вернись, вернись, вернись, вернись.
Смотри, слезы, что текут из моих глаз,
Стали бурным потоком, вернись, вернись.

Как можно так обижаться и уходить,
Того, кто тебя любит, покидать?
Есть и пить стало для меня запретным,
Мое дело — стенания, вернись, вернись, вернись, вернись.
Есть и пить стало для меня запретным,
Мое дело — стенания, вернись, вернись.

Раб (Божий) Ашык стремится достичь,
Узнать о твоем состоянии,
Успеть совершить молитву,
Тот, кто тебя любит, умирает, вернись, вернись, умирает, вернись.
Успеть совершить молитву,
Тот, кто тебя любит, умирает, вернись, вернись.