Paroles et traduction Necdet Kaya - Çaya İndim Taşı Yok

Çaya İndim Taşı Yok

Çaya indim taşı yok
Yüzük buldum kaşı yok
Havada bir kuş gördüm oğul
Benim gibi eşi yok

Çaya indim çay susuz
Mahmur gözler uykusuz
Ellerin yari gelmiş oğul
Hani ya bizim hayırsız

Çaya indim çağlarım
Yar yar diye ağlarım
Yarimi sıtma tutmuş oğul
Ben de sıtma bağlarım

Tea Steeped Me Dry

Went to the brook, it was dry
I found a ring, it had no stone
I saw a bird in the air, my dear
Like me, it had no mate

I went to the brook, it was thirsty
My weary eyes were sleepless
Your hands are wounded, my dear
Where is our worthless one?

I went to the brook, I croaked
I cried, "Lover, lover"
Malaria has seized my lover, my dear
I will also catch malaria