Paroles et traduction Necip Albay - Takvim Yaprağı

Takvim Yaprağı

Galbin tozlu rafını
Silmeden çekip gittin
Aşkın fotoğrafını
Gülmeden çekip gittin

Galbin tozlu rafını
Silmeden çekip gittin
Aşkın fotoğrafını
Gülmeden çekip gittin

Galbim takvim yaprağı
Bir bir gopar gönlümden
Belki gavuşuruz ayın
Tam 32'sinde

Peşinden çok goştum da
Yetmedi yalvardım da
Cips paketi gibisin
Yüzde yetmişin hava

Yalnızlık tarlasını
Bir anda ekip gittin
"Bekle, gelirim", dedin
Ömürlük ekip gittin

Yalnızlık tarlasını
Bir anda ekip gittin
"Bekle, gelirim", dedin
Ömürlük ekip gittin

Galbim takvim yaprağı
Bir bir gopar gönlümden
Belki gavuşuruz ayın
Tam 32'sinde

Peşinden çok goştum da
Yetmedi yalvardım da
Cips paketi gibisin
Yüzde yetmişin hava

Листок календаря

Сердца пыльную полку
Не протерев, ты ушла.
Любви фотографии
Не улыбнувшись, сожгла.

Сердца пыльную полку
Не протерев, ты ушла.
Любви фотографии
Не улыбнувшись, сожгла.

Мое сердце – листок календаря,
День за днем отрывает судьба.
Может, встретимся мы в день особый –
Тридцать второго числа.

Я бежал за тобой, сколько сил,
Умолял тебя, на колени склонив,
Ты – как пачка чипсов, увы,
Семьдесят процентов – один воздух в любви.

Поле одиночества в миг
Ты засеяла, уходя,
«Жди, вернусь», – ты сказала,
Навсегда меня покидая.

Поле одиночества в миг
Ты засеяла, уходя,
«Жди, вернусь», – ты сказала,
Навсегда меня покидая.

Мое сердце – листок календаря,
День за днем отрывает судьба.
Может, встретимся мы в день особый –
Тридцать второго числа.

Я бежал за тобой, сколько сил,
Умолял тебя, на колени склонив,
Ты – как пачка чипсов, увы,
Семьдесят процентов – один воздух в любви.