Paroles et traduction Neck Deep - Little Dove

Little Dove

Let go, you say it all the time
You say it, but you don't know
And let go, I know it makes you cry
And know that you are not alone

And let go of your little dove
My little love, keep looking up
Better days are yet to come

A thousand miles away, there is an island
With no connection, across the airways
This modern living will slowly kill us
Or bring us together
It's all that anybody talks about

I'll be hiding from the world
And all that it expects of me
And I'll be diving down a depth into this old quarry
And lately, I've been pretty down
I don't know why, I don't know why

Thousand miles can seem so complicated
Across the airways with our connection
This modern living, scrolling through pictures of other people
It's all that anybody talks about

Маленькая птичка

Отпусти, ты всегда это говоришь,
Ты говоришь, но ты не знаешь.
И отпусти, я знаю, это заставляет тебя плакать,
И знай, что ты не одна.

И отпусти свою маленькую птичку,
Моя любовь, смотри вверх,
Лучшие дни еще впереди.

В тысяче миль отсюда есть остров,
Без связи, через эфир.
Эта современная жизнь медленно убьет нас
Или сведет нас вместе.
Это все, о чем говорят.

Я буду прятаться от мира
И от всего, что он от меня ждет,
И я буду нырять вглубь этого старого карьера.
И в последнее время мне довольно грустно,
Я не знаю почему, я не знаю почему.

Тысяча миль может показаться такой сложной преградой,
Через эфир, с нашей связью.
Эта современная жизнь, прокрутка фотографий других людей,
Это все, о чем говорят.