Paroles et traduction Neco - Mutluluk Şarkısı

Mutluluk Şarkısı

Mutluluk ne parada ne pulda
Kimisi nedense arar onda
Mutluluk bir dostça anılmada
Bir içten kahkahada, günlük yaşantımızda
Mutluluk başarılmış bir işte
İşten eve dönüşte, paylaşılan gülüşte

Düz, doğru insanlar onu tanımlar
Ve mutlu yaşar
Ya sahte olanlar, ömrünce arar
Bulamaz şaşar

Mutluluk ne şöhrette ne şanda
Görünmez ama vardır her yanda
Mutluluk yardımlaşma anında
Bir arkadaş yanında, her canlının kanında
Mutluluk bir sıcacık somunda
Uzun yolun sonunda, bir sevenin kolunda

Düz, doğru insanlar onu tanımlar
Ve mutlu yaşar
Ya sahte olanlar, ömrünce arar
Bulamaz şaşar

Song of Happiness

Happiness is not in money or wealth
Some reasonless seek it there
Happiness is found in remembrance
In a heartfelt laughter, our daily life
Happiness is achievement
In the way home from work, shared laughter

Honest, upright people know this
And live in happiness
But those who are false, seek all of their life
Cannot find and are amazed

Happiness is not in fame or glory
Invisible, yet everywhere
Happiness in times of mutual aid
A friend by your side, in every creature's blood
Happiness is in a hot loaf of bread
At the end of a long road, in the arms of a loved one

Honest, upright people know this
And live in happiness
But those who are false, seek all of their life
Cannot find and are amazed