Paroles et traduction Necro, Kool G Rap & The Godfathers - Once Upon a Crime
I
started
as
a
vandal,
in
Tribeca.
Я
начинал
как
вандал
в
Трайбеке.
Protection;
debt
collector;
man
handlin',
murder.
Защита;
сборщик
долгов;
работа
с
людьми,
убийство.
Convert
a
desert
to
a
gamblin'
mecca.
Превратите
пустыню
в
мекку
азартных
игр.
Chop
shop
garages.
Ремонтируйте
гаражи.
Makin
crop
off
your
garbage.
Убирайте
мусор.
Construction
jobs
make
the
mob
rich.
Строительные
работы
делают
мафию
богатой.
Harbors
and
barges.
Гавани
и
баржи.
Packed
with
containers
and
compartments
with
stolen
objects
and
garments.
Битком
набитые
контейнерами
и
отсеками
с
украденными
вещами
и
одеждой.
Menages
and
massage
parlors,
Магазины
и
массажные
салоны,
And
brothels
in
apartments.
И
бордели
в
квартирах.
Speak
a
word
to
the
sargeants;
Скажи
хоть
слово
сержантам;
Snitch
and
you'll
disappear
like
L
debarge
did,
kid
-
Стукач,
и
ты
исчезнешь,
как
это
сделал
Эл
Дебарж,
малыш
-
And
I'll
beat
the
charges.
И
я
опровергну
обвинения.
You'll
get
BBQ'd
in
your
cell
quadrant.
Тебя
поджарят
на
барбекю
в
твоем
тюремном
секторе.
Choke
on
the
fog.
Подавись
туманом.
It's
asophygous
- carbon
monoxide
clog.
Это
асофигия
- засорение
угарным
газом.
It's
guards
watching.
Это
наблюдают
охранники.
Dodging
barrages,
of
cartridges.
Уклоняемся
от
заграждений,
от
патронов.
Aint'
that
my
squadron.
Это
не
моя
эскадрилья.
Fuck
you,
I'll
buck
at
you
like
Rodgers.
Пошел
ты,
я
наброслюсь
на
тебя,
как
Роджерс.
I'm
goin
out
like
Gotti,
from
natural
causes.
Я
ухожу,
как
Готти,
по
естественным
причинам.
Blood
clots
and
heart
disease.
Тромбы
и
болезни
сердца.
Old
like
Carroto,
Soprano
with
blocked
corroded
arteries.
Старое,
как
Каррото,
сопрано
с
закупоренными,
разъеденными
артериями.
Obnoxious
like
Omar
Suarez.
Несносный,
как
Омар
Суарес.
More
violent
than
Juarez
- Mexico
with
the
cartels.
Более
жестокий,
чем
Хуарес
- Мексика
с
картелями.
Who's
next
to
go?
Кто
следующий?
Kill
you
manually.
Убивать
вас
вручную.
Over
7 billion
annually.
Более
7 миллиардов
в
год.
Money
like
that
can
buy
your
way
into
heaven.
За
такие
деньги
можно
купить
себе
дорогу
в
рай.
Chillin
casually.
Расслабляюсь
как
ни
в
чем
не
бывало.
Crooks
you're
a
celebrity
status,
anti-establishment,
folkhero,
Мошенники,
вы
- знаменитость,
противник
истеблишмента,
народный
герой,
At
the
(unknown)
top
of
pokin'
the
bearue.
На
(неизвестной)
вершине
pokin'
the
bearue.
Try
to
decipher
the
pathological
mindset
of
a
crime
vet.
Попробуйте
расшифровать
патологическое
мышление
криминалиста.
Trifer
than
most,
knife
you
up
close
and
sit
wine
- moet.
Проще,
чем
у
большинства,
зарезать
вас
поближе
и
посидеть,
потягивая
вино.
You
could
be
sent
to
put
an
end
to
a
friends
life
and
be
expected
to
handle
biz.
Вас
могут
послать
покончить
с
жизнью
друзей
и
ожидать,
что
вы
будете
заниматься
бизнесом.
Once
upon
a
crime,
two
street
gangsters
rose
up
to
rule
hip-hop;
Однажды
после
преступления
два
уличных
гангстера
восстали,
чтобы
править
хип-хопом;
Run
up
on
you
with
9s.
Наезжают
на
вас
с
девятками.
Say
goodnight
to
the
badguy,
Пожелай
спокойной
ночи
плохишу,
We'll
make
you
bleed:
Necro
and
Kool
G
Rap,
Мы
заставим
тебя
истекать
кровью:
Некро
и
Кул
Джи
Рэп,
We
first
of
a
new
breed.
Мы
первые
из
новой
породы.
Once
upon
a
crime,
two
lyrical
criminals
would
rule
the
underworld
of
New
York;
Dimes
of
rhyme.
Однажды
после
преступления
два
лирических
преступника
правили
преступным
миром
Нью-Йорка;
Десять
центов
рифмы.
Say
goodnight
to
the
badguy,
Пожелай
спокойной
ночи
плохишу,
You'll
never
see
gangsters
like
G
Rap
and
Necro
again.
Вы
больше
никогда
не
увидите
таких
гангстеров,
как
G
Rap
и
Necro.
Vendettas
over
violins
and
chellos,
Вендетта
из-за
скрипок
и
челло,
Ships
port
for
portabello.
Отправляет
портвейн
в
портабелло.
Kid
use
a
heal,
Малыш,
используй
лекарство,
You're
nothing
short
of
a
whores
stilettos.
Ты
не
что
иное,
как
шлюха
на
шпильках.
Boss
of
the
fellows,
Босс
парней,
Whores
in
the
mellows.
Шлюхи
в
"меллоуз".
Accapellos,
its
Sinatra,
(?)
a
roudy
opera.
Аккапелло,
это
Синатра,
(?)
опера
Роуди.
Doppler
effect?
correct.
Эффект
Доплера?
правильный.
Drop
out
with
the
chopper.
Уходим
с
измельчителем.
Envelopes
looking
sweet.
Конверты
выглядят
аппетитно.
Fishing
the
meat
district.
Рыбачим
в
мясном
районе.
More
dog
for
story
and
sweet
in
the
sheets,
Еще
собака
для
истории
и
сладости
на
простынях,
With
the
heat
lifted.
Когда
жара
спала.
Reaching
for
cliffs,
got
three
slick
chips.
Потянувшись
к
утесам,
достал
три
скользких
чипса.
Put
the
Heron
all
in
the
needle
stick,
fixed.
Насадил
цаплю
целиком
на
игольчатую
палочку,
закрепил.
Rubbin
holes
on
their
elbows
and
calf
muscle.
Натирают
дырки
на
локтях
и
икроножных
мышцах.
Rough
foes
out
- ice-picks
and
brass
knuckles.
Грубые
противники
- ледорубы
и
кастеты.
Think
shit
a
joke
- I
be
having
the
last
chuckle.
Сочти
это
за
шутку
- я
посмеюсь
последним.
Young
bucks
runnin
the
cash
double.
Молодые
парни
зарабатывают
вдвое
больше.
We
Cuban,
posture
up
in
night
clubs,
Мы,
кубинцы,
позируем
в
ночных
клубах,
Take
your
shoes
off
baby,
Сними
обувь,
детка,
You
hear
me,
I'll
put
your
name
up
in
light
clubs.
Слышишь
меня,
я
вывешу
твое
имя
в
световых
клубах.
Rock
head
cancer
with
the
white
gloves.
Стань
раком
в
белых
перчатках.
Tight
snub,
pussy
on
her.
Тугая
попка,
киска
на
ней.
I
might
just
give
her
the
bookie
corner.
Я
мог
бы
просто
отвести
ее
в
букмекерский
уголок.
(Crook
be
on
her,
yea
5 star
general
shit
Necro,
Godfathers)
(Крук
будет
на
ней,
да,
5-звездочный
генерал
дерьма
Некро,
Крестные
отцы)
Once
upon
a
crime,
two
street
gangsters
rose
up
to
rule
hip-hop;
Однажды
после
совершения
преступления
два
уличных
гангстера
восстали,
чтобы
править
хип-хопом;
Run
up
on
you
with
9s.
Налетаю
на
тебя
с
девяткой.
Say
goodnight
to
the
badguy,
Пожелай
спокойной
ночи
плохишу,
We'll
make
you
bleed:
Necro
and
Kool
G
Rap,
Мы
заставим
тебя
истекать
кровью:
Некро
и
Кул
Джи
Рэп,
We
first
of
a
new
breed.
Мы
первые
из
новой
породы.
Once
upon
a
crime,
two
lyrical
criminals
would
rule
the
underworld
of
New
York;
Dimes
of
rhyme.
Однажды
после
преступления
два
лирических
преступника
правили
преступным
миром
Нью-Йорка;
Десять
центов
рифмы.
Say
goodnight
to
the
badguy,
Пожелай
спокойной
ночи
плохишу,
You'll
never
see
gangsters
like
G
Rap
and
Necro
again.
Вы
больше
никогда
не
увидите
таких
гангстеров,
как
G
Rap
и
Necro.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Price
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.